// Садржај

Кејден Томпсон живи у Лон Пајну, малом калифорнијском граду у подножју планине Витни, и навикао је да је пустиња ноћу мрачна. Зато је, када се изнад равнице јужно од града упалила светлост, сео у ауто с пријатељем и одвезао се путем Хорсшу Медоуз да види шта је то. Светлост је била „заслепљујућа” и сигурно не од фарова, рекао је Томпсон за лист San Francisco Chronicle . На земљаном проширењу поред пута стајала су два моћна рефлектора. Техничар их је замолио да се не приближавају: опрема је била довољно врућа да изазове опекотине.

Рефлектори су припадали компанији Reflect Orbital, калифорнијском стартапу који хоће да продаје сунчеву светлост после заласка сунца. Огледала у орбити хватала би сунце и одбијала га ономе ко га је платио. Reflect Orbital то зове „сунчева светлост као услуга”. Ноћ 10. октобра 2026. била је проба на тлу, без иједног сателита.

А светлост обећава да неће бити шала. Једно радно огледало, према прорачунима астронома, дало би на својој пеги око 40 пута више светлости него пун Месец, а гледање у њега кроз телескоп било би скоро исто што и гледање у Сунце. Прво огледало већ има дозволу за лансирање, али је амерички регулатор одлучио да светлост и ноћно небо нису његова ствар. Ко одговара за саму светлост и да ли ико од становника поред купљене светлосне пеге уопште бива упитан, за сада не зна нико. Ево га, питање по питање.

Проба испод планине Витни

Шта је тачно осветлило небо изнад Лон Пајна?

Копија будуће услуге на тлу. Рефлектори су требало да покажу како би изгледала светлост из орбиталних огледала. Компанија је позвала волонтере из China Lake Mountain Rescue, који су прошли кроз свој уобичајени ноћни посао: претрагу по квадрантима, ношење носила, постављање ужади. Према наводима DarkSky International , прво су то радили у мраку, а затим под зрацима.

Филип Кеш, руководилац операција екипе, рекао је да је светлост била тек нешто јача од пуног Месеца. Трагачи су видели отприлике три миље на све стране. Мештанима нико није рекао за пробу. Ни астрономима, укључујући принстонског астрофизичара Гашпара Бакоша, који је регулатору поднео примедбе на пројекат, јавља Sky & Telescope . Дозвола није била потребна: рефлектори су стајали на земљи, а не у свемиру.

Зашто спасиоци нису били одушевљени?

Кеш је признао да је светлост олакшала посао. Али да би измерила видљивост, компанија је по падини распоредила беле, сјајне кутије дугачке око четири стопе. На вежбама спасиоци обично траже оптерећене лутке у одећи. „Оне не представљају тела, која носе одећу”, рекао је Кеш. „Не одбијају светлост на исти начин.” Сјајна бела кутија се издалека истиче при готово било каквом осветљењу, па је тест можда улепшао резултат.

Његов укупни суд био је миран: „Мислим да ово неће заувек променити потрагу и спасавање. Ионако смо прилично добри у раду ноћу.” Више користи видео је код великих несрећа, када је много људи заробљено испод рушевина и треба одједном осветлити читав крај. Квака је у цени: компанија је помињала тарифе упоредиве с ценом сата хеликоптера. Већина спасилачких екипа то не може да приушти.

Сунце у ручном огледалу

Како огледало у орбити сија ноћу?

Неколико стотина километара више сунце се још види, иако је тло испод већ у ноћи. Равно огледало хвата његове зраке и, нагнуто како треба, шаље их доле. Резултат је светлосна пега на површини. Његова величина зависи од висине орбите: за једно огледало износи око пет километара у пречнику.

Пега путује са сателитом, па једно огледало осветљава место само неколико минута. Да би светло трајало дуже, потребно је много сателита који се смењују. Прва летелица компаније, Eärendil-1, рашириће огледало димензија 18 пута 18 метара, отприлике величине два одбојкашка терена. Радна огледала треба да буду 54 пута 54 метра: девет оваквих, или отприлике 18 одбојкашких терена. Укупно, наводи Time , компанија се нада да ће до 2035. имати око 50.000 сателита у орбити.

Да ли је ико то већ радио?

Да, пре скоро 34 године. Четвртог фебруара 1993. руски теретни брод Progress M-15 одвојио се од станице Мир и развио Знамја 2, огледало од 20 метара . Светлосна пега широка око пет километара прешла је преко ноћне Европе, од југа Француске до Белорусије. Облаци су покривали велики део континента, али су метеоролози у Алпима, изнад слоја облака, ухватили бљесак. Проценили су да је био отприлике јак као пун Месец. Наставак из 1999. није успео: огледало Знамја 2.5 заглавило се за антену брода. Знамја 3 никада није полетела: пројекат је отказан.

Празна носила у кругу светлости: спасиоци су вежбали потрагу под „вештачким месецом”
Празна носила у кругу светлости: спасиоци су вежбали потрагу под „вештачким месецом”

Тачка сјајна као Сунце

Колико би било јако?

Рефлектори на проби дали су светлост тек нешто јачу од пуног Месеца. Право огледало обећава више. Бакош и коаутори израчунали су како би изгледало једно радно огледало од 54 пута 54 метра. Особи у његовом снопу изгледало би око 40 пута сјајније од пуног Месеца . Тло под ногама било би толико пута светлије. Компанија оспорава ту процену.

Ипак, права разлика у односу на Месец није у количини светлости. Месец виси на небу као широк, слаб диск. Равно огледало одбија само Сунце и изгледа као ситна тачка. Једноставно речено, човек у пеги види мали комад сунчевог диска, сјајан као површина Сунца. Звезде у пеги нестале би, а сјај неба, каже Бакош, „биће гори него у великим градовима попут Лондона”.

Ко може да страда?

Пре свих астрономи аматери. Телескоп скупља светлост и увећава слику, па је усмеравање таквог телескопа на ову тачку скоро исто што и усмеравање на Сунце. Амерички астрономски савез упозорио је регулатора на могућа оштећења очију, као и на то да пилоти и возачи могу накратко бити заслепљени бљеском. Савез тврди да је сателит направљен да буде што је могуће сјајнији, због чега је заштита научних посматрања изузетно тешка.

Биолози и борци за тамно небо истичу да светлост ноћу поремећује унутрашње часовнике људи и животиња. А сјај не би остао унутар пеге, јер ваздух расејава светлост. У моделу Бакоша и коаутора, за ведру ноћ, чак и 14 км од пеге већи део неба био би светлији него под пуним Месецом, а чак и 34 км даље небо према пеги и даље би засењивало ноћ пуног Месеца.

Небо није у његовој надлежности

Ко је одобрио лансирање?

Америчка Федерална комисија за комуникације (FCC), која је одлучила да ноћно небо није њена ствар. Деветог јула 2026. FCC је одобрила изградњу, лансирање и рад сателита Eärendil-1 . Она додељује спектар, па је углавном њега и проверавала: како ће сателит комуницирати са Земљом и како ће бити склоњен из орбите да не постане свемирски отпад. Светлост због које се сателит лансира и штету по астрономију оставила је ван своје надлежности.

Захтев је привукао више од 1.800 јавних коментара, међу којима су многи били против. Шестог августа еколошке групе, међу њима Earthjustice и DarkSky International, затражиле су од комисије да поништи своју одлуку. Тај захтев је још увек нерешен.

Шта компанија обећава?

Reflect Orbital каже да неће осветљавати заштићена природна подручја нити места намењена астрономији. Купци ће, каже портпарол компаније, морати да прибаве дозволе, сагласност локалних власти и да прођу проверу идентитета као у банкама. Те одговоре наводи астрофизичар Ричард де Грајс , који се пита ко уопште треба да одлучује о таквим стварима.

Обећања се односе на пегу, али физика прелива преко његових ивица. Купац купује круг широк око пет километара, док се небо, по прорачунима астронома, осветљава на десетине километара унаоколо. Де Грајс истиче исто: одбијена светлост пада на површину која може бити знатно већа од оне коју је купац платио.

Чекање на превоз

Када ће огледало стићи у свемир?

Eärendil-1 треба да полети као споредни терет на ракети компаније SpaceX до краја 2026, али тачног датума још нема. Првобитни циљ био је април. Reflect Orbital планира да на њему испита саму технологију и заштитне мере. Хиљаде сателита после њега за сада остају план.

Дозвола је одговорила на питања о радију и отпаду. Главно питање и даље виси у ваздуху. У ноћи пробе Кејден Томпсон морао је сам да се одвезе у пустињу да сазна одакле долази светлост. Чија сагласност треба да буде потребна да би се искључила ноћ над његовим градом: онога ко плаћа пегу, власти округа или свих који су те ноћи планирали да гледају звезде?