<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"><channel><title>Bærbare Enheter on FUTURMAG</title><link>https://futurmag.com/nb/tags/b%C3%A6rbare-enheter/</link><description>FUTURMAG er et magasin om det som blir normalt i morgen: KI, roboter og dingser, bioteknologi og den nye økonomien. Vi skiller det som allerede fungerer fra dristige løfter.</description><generator>Hugo</generator><language>nb-NO</language><lastBuildDate>Sat, 24 Oct 2026 02:04:00 +0300</lastBuildDate><atom:link href="https://futurmag.com/nb/tags/b%C3%A6rbare-enheter/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Én dag med AI-sanger varer i et halvt år, og det er roboter som lytter</title><link>https://futurmag.com/nb/ai/one-day-of-ai-songs-takes-half-a-year-to-hear-deezer-bots/</link><guid>https://futurmag.com/nb/ai/one-day-of-ai-songs-takes-half-a-year-to-hear-deezer-bots/</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 02:04:00 +0300</pubDate><media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating><category>format-article</category><category>index</category><category>comment-all</category><enclosure url="https://futurmag.com/images/og-default.jpg" type="image/jpeg"/><description>Deezer får 90 000 AI-genererte spor om dagen. Vi regner ut hvor lenge de varer, hvem som lytter og hvordan roboter gjør dem om til royalties.</description><content:encoded><![CDATA[<h1>Én dag med AI-sanger varer i et halvt år, og det er roboter som lytter</h1><figure><img src="https://futurmag.com/images/og-default.jpg"><figcaption>Én dag med AI-sanger varer i et halvt år, og det er roboter som lytter</figcaption></figure><p>Trykk på play 1. januar på hver eneste AI-låt som havner hos <a href="https://www.deezer.com/">Deezer</a>
 i løpet av ett døgn, sov aldri, og den siste slutter 7. juli. Tjenesten tar imot rundt 90 000 helt AI-genererte spor om dagen, mer enn halvparten av all ny musikk som lastes opp. Og hovedpublikummet deres er roboter.</p>
<ol>
<li>oktober 2026 lovet Deezer at appen før årets slutt får en <a href="https://newsroom-deezer.com/2026/10/deezer-ai-music-toggle/">bryter</a>
 som fjerner slik musikk fra søket. Det er en god anledning til å regne ut hvor mye det egentlig er, og hvem det er til for. Hvordan noen tjener penger på det, forklares best av en mann som 6. oktober ble dømt til 18 måneder i fengsel: han la opp opplegget i en e-post til seg selv.</li>
</ol>
<h2>Hva vi regner med</h2>
<section class="fm-stats"><p>// Utgangspunktet</p>
<b>≈90 000</b>helt AI-genererte spor kom i gjennomsnitt til Deezer hver dag i juni 2026, en rekordmåned

<b>50 %&#43;</b>av alle nye daglige opplastinger er slike spor

<b>42 mill.</b>AI-spor ble oppdaget og tatt ut av anbefalingene mellom januar 2025 og august 2026

<b>1–3 %</b>av alle avspillinger på Deezer går til helt AI-generert musikk

</section>

<p>Alle disse tallene kommer fra <a href="https://newsroom-deezer.com/2026/07/ai-music-exceeds-50-percent-daily-uploads-deezer/">Deezer selv</a>
, uten uavhengig revisjon. Tjenesten teller bare spor som detektoren klassifiserer som helt AI-genererte. Sanger der AI bare har hjulpet en menneskelig musiker, er ikke med.</p>
<p>Deezer opplyser ikke hvor lange AI-sporene er i snitt. Derfor låner vi et mål fra vanlig pop: gjennomsnittssangen på Spotifys lister i 2024 varte <a href="https://www.hypebot.com/hypebot/2025/04/songs-are-getting-shorter-and-the-surprising-truth-behind-it.html">rundt tre minutter</a>
. Det er den viktigste forutsetningen her, og vi kommer tilbake til den.</p>
<h2>Én dags opplastinger spilles i et halvt år</h2>
<p>90 000 spor på tre minutter hver blir 270 000 minutter. Det er 4 500 timer, eller 187 og et halvt døgn. Dermed blir det 7. juli: start ved midnatt 1. januar, så er det siste sporet ferdig rundt middag.</p>
<p>Ingen lytter uten søvn, så her er en snillere versjon. Med en vanlig arbeidsuke på 40 timer tar det 112 uker, mer enn to år uten ferie. Legg til musikken menneskene har spilt inn, og én dags opplastinger varer i nesten et år.</p>
<p>Og hele tiden ville Deezer fortsatt å få 90 000 nye spor hver dag.</p>
<h2>42 millioner spor, eller én konsert siden 1786</h2>
<p>Nå hele arkivet. Siden januar 2025 har Deezers detektor flagget mer enn 42 millioner helt AI-genererte spor. Med tre minutter per spor blir det 126 millioner minutter, eller 2,1 millioner timer. Del på 24 timer og 365 dager, så får du rundt 240 år med sammenhengende lyd.</p>
<p>Hadde noen begynt å lytte i 1786, året Mozarts «Figaros bryllup» hadde premiere i Wien, ville de blitt ferdige omtrent nå. Og dette arkivet vokste frem på under to år. I januar 2025 fikk tjenesten rundt 10 000 genererte spor om dagen; i juni 2026 hadde strømmen vokst ni ganger.</p>
<h2>Hvor anslaget kan slå feil</h2>
<aside class="fm-note fm-note-warn"><p>// Advarsel</p><p>Tre minutter per spor er en antakelse. Hvis AI-låtene i snitt varer to minutter, krymper alle tallene med en tredjedel, og seks måneder blir fire. Hvis de ligger nærmere fire minutter, vokser det til åtte.</p>
</aside>

<p>Tallet 90 000 er dagssnittet for rekordmåneden juni. Om våren var strømmen mindre (75 000 om dagen i april), og i oktober viser Deezer fortsatt til nesten 90 000. Andre tjenester rapporterer ikke like detaljert, så regnestykket kan ikke overføres direkte til dem: det kan være mer der, eller mindre.</p>
<p>Størrelsesordenen tåler likevel enhver korreksjon. Selv om vi bommer med det halve, spilles én dags AI-opplastinger i flere måneder, og hele arkivet i over hundre år.</p>
<h2>Hvem lytter egentlig</h2>
<p>Her snur skalaen. Helt AI-generert musikk står for bare 1–3 % av avspillingene på Deezer. I januar 2026 <a href="https://newsroom-deezer.com/2026/01/deezer-confirms-demonetization-of-ai-music/">meldte</a>
 tjenesten at opptil 85 % av avspillingene på slike spor i 2025 var svindel. Roboter sto bak dem, og Deezer trakk disse avspillingene ut av royalty-utbetalingene.</p>
<p>Ta tusen tilfeldige avspillinger på Deezer. Mellom 10 og 30 av dem går til AI-spor. Hvis det øvre anslaget for svindel stemmer, velger et ekte menneske å spille en AI-låt et sted mellom halvannen og fire og en halv ganger per tusen. Mer enn halvparten av all ny musikk får en brøkdel av en prosent ekte oppmerksomhet.</p>
<p>Det er ikke slik at folk hører falskneriet og skrur av. I en undersøkelse Deezer gjennomførte med Ipsos i november 2025, klarte <a href="https://newsroom-deezer.com/2025/11/deezer-ipsos-survey-ai-music/">97 % av 9 000 deltakere</a>
 i åtte land ikke å skille to AI-spor fra en sang spilt inn av mennesker. Årsaken ser ut til å ligge et annet sted. Deezer holder disse sporene utenfor algoritmiske anbefalinger og redaksjonelle spillelister, og uten dem er det nesten umulig å snuble over en sang.</p>
<h2>Hvorfor laste opp musikk ingen hører</h2>
<p>Saken mot den amerikanske musikeren Michael Smith gir et pent svar. Fra 2017 til 2024 lastet han opp hundretusenvis av AI-genererte sanger under oppdiktede navn som Calm Baseball, Calorie Screams og Camel Edible, og satte opptil 10 000 roboter til å spille dem. 6. oktober 2026 <a href="https://www.musicbusinessworldwide.com/man-behind-8m-ai-song-and-bot-streaming-fraud-is-sentenced-to-18-months-in-prison/">dømte</a>
 en føderal domstol i New York ham til 18 måneders fengsel, selv om aktoratet hadde bedt om minst 46. «Jeg sviktet musikkmiljøet som jeg bryr meg så mye om», <a href="https://www.musicradar.com/music-industry/i-betrayed-the-music-community-i-care-so-much-about-streaming-fraudster-sentenced-to-18-months-in-prison-for-streaming-fraud">sa Smith i retten</a>
. Han må inndra 8,09 millioner dollar.</p>
<p>Smith la selv ut regnestykket, i en e-post til seg selv fra oktober 2017 som senere havnet i tiltalen. Femtito leide skyservere, i praksis 52 datamaskiner som ingen noen gang slår av, med 20 roboter på hver, til sammen 1 040 «lyttere». Hver robot kunne spille 636 sanger i døgnet, én hvert andre og et kvart minutt, uten søvn og uten helger. Til sammen ble det 661 440 avspillinger om dagen. Med hans eget anslag på en halv cent per avspilling gir det rundt 1,2 millioner dollar i året.</p>
<p>Derfor spiller volumet en rolle. En million avspillinger på ett spor ville utløst svindelvernet med en gang. I en e-post fra 2018 forklarte Smith at han, <a href="https://www.musicbusinessworldwide.com/an-8m-streaming-fraud-two-plays-a-day-heres-the-pro-rata-math-behind-the-bot-scheme-and-the-rule-change-that-would-have-killed-it/">for ikke å skape problemer for dem som bestemmer</a>
, trengte masse innhold med få avspillinger. Fordel 661 440 daglige avspillinger på 300 000 spor, så får hvert spor omtrent to avspillinger om dagen, rundt 800 i året. Et slikt spor forsvinner blant millioner av ekte.</p>
<p>Nettopp slike opplegg er målet for en regel Spotify innførte i april 2024: de <a href="https://support.spotify.com/co-en/artists/article/track-monetization-eligibility/">sluttet å betale</a>
 for spor med færre enn 1 000 avspillinger de siste 12 månedene. Etter den regelen ville hvert spor mangle omtrent 200 avspillinger i året. For å få betalt hadde Smith måttet samle robotene på færre spor, og da ville de blitt lettere å oppdage.</p>
<p>Da gjenstår spørsmålet om hvem sine penger dette er. En strømmetjeneste betaler ikke av egen lomme: den setter av en andel av inntektene i en felles pott og deler den etter andel avspillinger. Hver falske avspilling krymper bunnen til hver ekte. Sanger uten én eneste ekte lytter tok disse pengene fra utbetalingene til musikere som folk faktisk hører. Deezer sier at 8 % av alle avspillinger på plattformen i 2025 var svindel. Uten tiltak ville nesten én dollar av tolv i potten gått til roboter.</p>
<h2>En knapp for dem som fortsatt lytter</h2>
<p>Deezers bryter skal skjule helt AI-genererte spor, album og artistene knyttet til dem fra søket. I den samme Ipsos-undersøkelsen sa 45 % av strømmebrukerne at de ønsket et slikt filter. Deezers toppsjef Alexis Lanternier sier at det vil la brukerne fjerne helt AI-generert musikk fra strømmeopplevelsen sin fullstendig.</p>
<p>En maskin skriver sangen, en maskin spiller den, og et menneske er bare med i den ene enden av kjeden: der utbetalingene kommer. I juli lovet Deezer å slette AI-spor som er tatt i strømmesvindel, sammen med dem ingen har spilt på minst seks måneder. Det gir et nesten perfekt rim. Å lytte gjennom én dags opplastinger tar mer enn seks måneder, og et spor som ingen har spilt på seks måneder, blir slettet.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Han gjorde syklister raskere. Nå syr han airbager inn i shortsen deres</title><link>https://futurmag.com/nb/technology/aerobag-cycling-airbag-bert-celis-profile/</link><guid>https://futurmag.com/nb/technology/aerobag-cycling-airbag-bert-celis-profile/</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 02:04:00 +0300</pubDate><media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating><category>format-article</category><category>index</category><category>comment-all</category><enclosure url="https://futurmag.com/images/og-default.jpg" type="image/jpeg"/><description>Aerodynamiker Bert Celis gjemte en airbag i selene på sykkelshorts etter at en rytter døde. Hvorfor peloton lenge avviste beskyttelse, og hva som har endret seg.</description><content:encoded><![CDATA[<h1>Han gjorde syklister raskere. Nå syr han airbager inn i shortsen deres</h1><figure><img src="https://futurmag.com/images/og-default.jpg"><figcaption>Han gjorde syklister raskere. Nå syr han airbager inn i shortsen deres</figcaption></figure><p>Noen måneder før august 2019 <a href="https://bikerumor.com/the-aerobag-zips-an-airbag-into-the-bib-shorts-of-pro-cyclists-for-increased-rider-safety/">hadde den belgiske ingeniøren Bert Celis en ung rytter ved navn Bjorg Lambrecht i vindtunnelen sin</a>
. For laboratoriet hans var det rutinearbeid: finne posisjonen og utstyret som sparer en rytter for noen få watt. Så, 5. august, på tredje etappe av Tour de Pologne, kjørte 22 år gamle Lambrecht av veien og traff en betongkulvert. Han kunne ikke reddes.</p>
<p>«Jeg lurte på hvorfor syklister fortsatt har så lite beskyttelse utover hjelmen,» <a href="https://qazinform.com/news/time-names-belgian-invention-as-one-of-worlds-best-in-2026-a792f0">forteller Celis</a>
. I oktober 2026 havnet svaret hans på TIMEs <a href="https://time.com/collection/best-inventions/2026/aerobag/">liste over årets beste oppfinnelser</a>
. Det er en airbag på rundt et halvt kilo som skjuler seg i bukseselene på sykkelshortsen og blåses opp på 100 millisekunder. Det mest besynderlige ved historien er likevel noe annet. En mann som har brukt karrieren på å skrape gram og watt av ryttere, vil nå henge ekstra vekt på dem. Og han mener stoppeklokka ikke merker det. For å avgjøre når den skal utløses, ble airbagen trent på et arkiv over andres krasj, ført av et belgisk nyhetsbyrå.</p>
<h2>Wattregnskapsføreren</h2>
<p>Celis er utdannet ingeniør og aerodynamiker av yrke. Han var med på å grunnlegge Flanders Bike Valley, et flamsk sykkellaboratorium bygget rundt en vindtunnel, og har jobbet med mange profesjonelle lag.</p>
<p>Arbeidet minner om bokføring. En rytter sitter på sykkelen i en luftstrøm, sensorer måler luftmotstanden, og ingeniørene flytter en albue én centimeter eller bytter stoffet på skuldrene. Fem watt regnes som et solid bytte. For smuler som dette bestiller lagene spesialsokker, former om hjelmene og bruker enorme summer på hjul.</p>
<p>Etter Lambrechts død vendte Celis seg til Sam Ratajczak, som ledet forskning og utvikling hos den belgiske klesprodusenten Bioracer og hadde bygget vindtunnelen der. Bioracer lager konkurtransklær, blant annet til profesjonelle lag. I 2020–2021 <a href="https://road.cc/content/tech-news/airbag-bib-shorts-are-game-changer-safety-307627">utarbeidet</a>
 Ratajczak og industridesign-praktikanten Stijn Vanvolsem et konsept: en airbag gjemt i selene på vanlige konkurransebibs som i et krasj ville dekke nakke, bryst, rygg og hofter.</p>
<p>Konseptet fungerte. Kundene dukket ikke opp. Så sent som i 2024 kalte Ratajczak, som da drev sitt eget designstudio, ideen et mulig vendepunkt for rytternes sikkerhet, og innrømmet at lagene hadde vist liten interesse.</p>
<h2>En hjelm presset fram av en død</h2>
<p>Pelotonens kjølighet er lett å forklare. I flere tiår kjempet profesjonell sykkelsport imot all beskyttelse som kostet komfort eller fart.</p>
<p>I 1991 prøvde Union Cycliste Internationale (UCI) å gjøre hjelm obligatorisk. Rytterne streiket, og regelen ble lagt på hylla. Den kom tilbake først i 2003, etter at kasakhstanske Andrei Kivilev falt uten hjelm i Paris–Nice og døde dagen etter. UCI <a href="https://pedalmag.com/kivilev-tragedy-sparks-uci-helmet-declaration/">erklærte da hjelm for obligatorisk</a>
, men selv det var et kompromiss: den første versjonen av regelen lot rytterne ta av hjelmen i avsluttende stigninger på over fem kilometer. Smutthullet ble stengt senere.</p>
<p>Beskyttende klær gikk samme vei. Bioracer sa at de kunne lage konkurranseutstyr som demper de vanligste krasjskadene. Rytterne, <a href="https://road.cc/content/news/bioracer-faces-kickback-pros-over-safer-racewear-307687">som road.cc skrev</a>
, foretrakk komforten og farten de var vant til.</p>
<p>Lærdommen forstår enhver selger: i peloton selger sikkerhet bare når den ikke koster noe på stoppeklokka. Akkurat slik prøvde Celis å selge airbagen sin.</p>
<h2>Et halvt kilo som en gang lovet fart</h2>
<p>I mars 2024, mens systemet fortsatt var en prototype, <a href="https://sporza.be/nl/2024/03/28/maakt-de-airbag-zijn-intrede-in-het-wielrennen-extra-gewicht-maar-wel-veiliger-en-aerodynamischer~1711641395532/">fortalte Celis til den belgiske kringkasteren Sporza</a>
 at airbagen legger til 500 til 600 gram, omtrent én ekstra full drikkeflaske. Proffene hadde så langt takket nei, bekymret for komfort og vekt, så Celis spilte aerodynamikerens kort. En rytter med systemet på, sa han, blir mer «dråpeformet», og på flatt terreng i 50 km/t kom forskjellen på 5 til 15 watt. «Vektøkningen er da uten betydning,» sa han.</p>
<p>For peloton lød det fristende: beskyttelse på kjøpet med fart. I dag uttaler selskapet seg mer forsiktig. I materialet rundt TIME-listen lover utviklerne noe annet: airbagen <a href="https://qazinform.com/news/time-names-belgian-invention-as-one-of-worlds-best-in-2026-a792f0">påvirker ikke aerodynamikken</a>
 og er nesten usynlig under trøya. Wattgevinsten nevnes ikke lenger, og ingen av påstandene er målt uavhengig. Det er også en annen hake: på et fjellpass veier et halvt kilo et halvt kilo, uansett hvor jevnt luften strømmer rundt det.</p>
<p>Selve enheten ser beskjeden ut. En liten pose på ryggen rommer elektronikken og en CO₂-patron, og tynne slanger av termoplastisk polyuretan går gjennom bukseselene.</p>
<section class="fm-stats"><p>// Slik fungerer Aerobag</p>
<b>9</b>bevegelsessensorer følger ryggens vinkel, akselerasjoner og kroppens rotasjon

<b>200×</b>i sekundet sjekker systemet om en bevegelse ligner et krasj

<b>100 ms</b>er alt airbagen trenger for å blåse seg opp rundt nakke og overkropp

<b>9 cm</b>er tykkelsen på den oppblåste puten over rygg, ribbein og hofter

</section>

<p>Systemet dekker verken hode eller skuldre, og det er bevisst. Ratajczak har forklart at en rytter etter et krasj må kunne komme seg på sykkelen igjen og fullføre løpet. Derfor begynner airbagen <a href="https://www.aerobag.eu/innovation">rundt ti sekunder etter utløsning</a>
 å tømmes av seg selv og foldes tilbake i selene. For å bruke den på nytt bytter du patronen og tennsatsen, <a href="https://futurezone.at/produkte/aerobag-airbag-radlerhose-bib-shorts-rennradfahren-schutz-sturz/403123041">for rundt 35 euro</a>
. En bilairbag derimot byttes ut som en hel enhet.</p>
<h2>Hva andres krasj lærer bort</h2>
<p>Det vanskeligste med en airbag er verken stoffet eller gassen. Det er å avgjøre når den skal utløses.</p>
<p>En rytter kaster sykkelen over målstreken, en sprinter vugger maskinen fra side til side, en pendler hopper opp en fortauskant. Ingenting av dette er et krasj, men for en sensor er det alt sammen voldsomme bevegelser. Falsk utløsning midt i en spurt er farlig i seg selv, og en airbag som ikke utløses er verre enn ingen, fordi den skaper falsk trygghet. Sporza <a href="https://sporza.be/nl/2026/01/18/picnic-postnl-test-belgisch-airbag-systeem-uit-voorlopig-op-training-volgend-jaar-misschien-in-koers~1768746332459/">beskriver terskellogikken</a>
 slik: en rytter som bare sklir bortover asfalten, utløser den ikke, men blir han deretter slengt over et autovern, går den av.</p>
<p>Aerobags algoritme ble bygget på andres ulykker. Det belgiske nyhetsbyrået Belga har et stort arkiv med opptak av krasj i løp, og utviklerne <a href="https://www.cyclingnews.com/cycling-tech-components/this-is-going-to-save-careers-the-aerobag-airbag-system-could-dramatically-reduce-serious-cycling-crash-injuries-and-worldtour-teams-are-already-testing-it/">kjørte opptakene</a>
 gjennom en AI-modell. Den rekonstruerte kroppens bevegelser ut fra synlige ledd som skuldre, hofter og albuer, og banene ble brukt til å justere utløsningsterskelen. Enkelt sagt lærte systemet av krasj ingen noensinne ville iscenesatt i et eksperiment.</p>
<p>Det svenske selskapet Hövding vet hva det koster å ta feil. Airbagkragen deres for bysyklister blåste seg opp rundt hodet og ble solgt som erstatning for hjelm. I november 2023 stanset Konsumentverket i Sverige salget av Hövding 3 på grunn av en feil som kunne hindre kragen i å utløses i et krasj. <a href="https://en.brujulabike.com/hovding-goes-bankrupt-after-sales-banned/">Den 21. desember 2023 begjærte selskapet seg konkurs</a>
. En domstol hadde da satt forbudet ut av kraft, men styret mente at selskapet etter en måned uten salg ikke kunne reddes. En airbag bedømmes etter den ene gangen den ikke åpner seg.</p>
<p>Aerobag går inn i det samme markedet. Til byens syklister har selskapet laget Aerobelt, et belte med samme modul, slik at det kan brukes over hverdagsklær. Fundracer, et fond som investerer i mikromobilitet, <a href="https://zagdaily.com/micromobility/fundracer-backs-belgian-startup-developing-airbag-for-cyclists/">kjøpte en minoritetspost i selskapet</a>
. Systemet er ikke i salg ennå. Aerobags medgrunnlegger Quinton Van Loggerenberg <a href="https://newatlas.com/bicycles/aerobag-airbag-system-pro-cyclists/">anslår prisen til 700–850 euro</a>
, mer enn en god hjelm og mindre enn mange sett med konkurransehjul.</p>
<p>Foreløpig er Hövding-lærdommen teoretisk. Systemet <a href="https://www.domestiquecycling.com/en/news/behind-the-aerobag-how-picnic-postnl-are-developing-cyclings-next-safety-breakthrough/">er krasjtestet med 3D-printede rytterfigurer</a>
, og de neste trinnene som er nevnt, er menneskefall mot myke underlag og krasjtestdukker. Det finnes ennå ingen publiserte data om hvor mye det reduserer skader i virkelige ulykker.</p>
<h2>Å lære å falle på nytt</h2>
<section class="fm-timeline"><p>// Tidslinje</p><ol>
<li><time>05.08.2019</time>Bjorg Lambrecht dør på tredje etappe av Tour de Pologne</li>

<li><time>2020–2021</time>Ratajczak og praktikanten Vanvolsem skisserer en airbag i bukseselene hos Bioracer</li>

<li><time>2024</time>En fungerende prototype finnes, men lagene viser liten interesse</li>

<li><time>2025</time>Fire medgrunnleggere starter Aerobag i Turnhout, og EU legger rundt 249 000 euro i arbeidet</li>

<li><time>01.2026</time>UCI bestemmer seg for å utarbeide regler for airbager i sykkelsport</li>

<li><time>15.10.2026</time>Aerobag kommer med på TIMEs liste over årets beste oppfinnelser</li>

</ol></section>

<p>I ord kom interessen allerede i 2024. Celis fortalte til Sporza at det britiske laget Ineos Grenadiers ville ta airbagen i bruk, særlig etter Egan Bernals fryktelige krasj, da Tour de France-vinneren i januar 2022 kjørte inn i en parkert buss under en treningstur.</p>
<p>I handling var det nederlandske Picnic PostNL som først tok systemet. Bak prosjektet står den tidligere proffen Piet Rooijakkers. Laget hadde allerede tatt tak i skrubbsår med slitesterke klær, og han pekte på brukne ribbein, bekkener og kragebein som neste mål. Ideen kom fra en Instagram-video om en airbag for motorsyklister, og den førte Rooijakkers til Celis. Han <a href="https://wielerrevue.nl/artikel/676054/een-airbag-tegen-de-veel-voorkomende-sleutelbeenbreuk-rooijakkers-alleen-op-het-moment-als-je-echt-vertrouwt-op-die-airbag">holder forventningene nøkterne</a>
. Airbagen redder et kragebein bare hvis rytteren virkelig stoler på den og holder armene inne, mens de fleste ryttere kaster hendene ut når de faller. Det ser ut til at rytterne må lære å falle på nytt. I 2026 fikk Picnic PostNL og Visma–Lease a Bike hvert sitt system til trening, og den italienske klesprodusenten Nalini <a href="https://www.cyclingweekly.com/products/major-kit-brand-investing-in-airbag-tech-as-worldtour-teams-start-testing">gikk inn i prosjektet</a>
 med planer om de første Aerobag-sertifiserte bibshortsene.</p>
<p>Celis er ikke alene i dette kappløpet. Våren 2026 viste Van Rysel, Decathlons sykkelmerke, fram en konkurransedrakt med innebygd airbag: drakten veier med airbag rundt 700 gram, og airbagen utløses ifølge produsenten på 60 millisekunder, nesten dobbelt så raskt som Aerobags. «I sykkelsport måtte du velge mellom ytelse og sikkerhet,» <a href="https://www.yahoo.com/lifestyle/articles/cycling-had-choose-between-performance-100757968.html">sa Van Rysel</a>
.</p>
<p>Du får ikke se airbagen i løp ennå. Tidlig i 2026 <a href="https://www.uci.org/pressrelease/safety-the-uci-launches-a-call-for-expressions-of-interest-for-the/1olYsnhWH4AXfbn7mfWpOi">begynte UCI å samle produsenter og laboratorier</a>
 for å skrive standarder for slike systemer, og før de finnes, kan ingen starte et løp med en. Celis håper å se den i løp i 2027.</p>
<p>Hjelmen kom inn i profesjonell sykkelsport gjennom en streik og gjennom en død som kom tolv år senere. Celis&rsquo; airbag trenger ikke en ny tragedie. Den trenger en rytter som under fallet stoler mer på den enn på sine egne hender.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Kryptoranerne kommer nå hjem til deg, og oftest i Frankrike</title><link>https://futurmag.com/nb/crypto/wrench-attacks-crypto-home-invasions-france/</link><guid>https://futurmag.com/nb/crypto/wrench-attacks-crypto-home-invasions-france/</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 02:04:00 +0300</pubDate><media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating><category>format-article</category><category>index</category><category>comment-all</category><enclosure url="https://futurmag.com/images/og-default.jpg" type="image/jpeg"/><description>Hvorfor kryptoeiere blir kidnappet og bundet i eget hjem, hvordan ranerne finner adressene deres, og hva som beskytter bedre enn et passord.</description><content:encoded><![CDATA[<h1>Kryptoranerne kommer nå hjem til deg, og oftest i Frankrike</h1><figure><img src="https://futurmag.com/images/og-default.jpg"><figcaption>Kryptoranerne kommer nå hjem til deg, og oftest i Frankrike</figcaption></figure><p>I februar 2009 tegnet Randall Munroe en <a href="https://xkcd.com/538/">tegneserie med to ruter</a>
. I den første dagdrømmer en kryptonerd: den bærbare datamaskinen hans er beskyttet med 4096-bits kryptering, skurkene bygger en klynge til en million dollar for å knekke den, og gir opp. Den andre ruten viser hva som faktisk ville skjedd. De dopar eieren og slår ham med en skiftenøkkel til fem dollar til han gir fra seg passordet.</p>
<p>Sytten år senere leses spøken som en politirapport. Natt til 19. september 2026 gikk fire menn med lue over ansiktet inn i et hus i Vendin-le-Vieil, en liten by i Nord-Frankrike. De <a href="https://cryptoast.fr/famille-sequestree-vendin-le-vieil-40000-euros-cryptomonnaies-voles/">bandt foreldrene og de to barna</a>
, åtte og tolv år gamle, tok faren med inn i et eget rom og tvang ham til å overføre krypto for rundt 40 000 euro. Faren jobber i kryptobransjen. Ikke ett eneste passord ble hacket.</p>
<p>Denne typen kriminalitet har et navn: skiftenøkkelangrep (wrench attack). Den har også en verdensleder som få ville gjettet på første forsøk. Ikke USA, ikke Brasil, men Frankrike. I juli, nær Paris, bandt tre menn en ny familie, etter sigende etter tips fra en lekket database hos en kryptoskattetjeneste. Lommeboken inneholdt rundt 100 euro.</p>
<aside class="fm-brief"><p>// Kort sagt</p><ul>
<li>I første halvår 2026 talte sikkerhetsselskapet CertiK 52 verifiserte, offentlig kjente angrep på kryptoeiere i verden, 33 av dem i Frankrike.</li>
<li>Det franske innenriksdepartementet teller alle politisaker, forsøk inkludert, og registrerte 77 i de samme seks månedene, mot 45 i hele 2025.</li>
<li>Fotsoldatene blir rekruttert via meldingsapper, og ifølge gendarmeriet er 16 % av dem mindreårige.</li>
<li>Datalekkasjer gir ranerne tipsene.</li>
</ul>
</aside>

<h2>Tegneserien som ble et regneark</h2>
<p>Siden 2018 har den amerikanske utvikleren Jameson Lopp ført en <a href="https://github.com/jlopp/physical-bitcoin-attacks">offentlig liste</a>
 over fysiske angrep på folk som eier krypto, helt tilbake til 2014. Han står selv på den. I oktober 2017 sendte en falsk nødmelding et SWAT-team fra politiet til hjemmet hans i North Carolina, og noen forsøkte å presse ham for penger. Knepet kalles swatting.</p>
<p>Først på listen står Hal Finney. I januar 2009 mottok han den aller første bitcoin-transaksjonen fra nettverkets skaper, Satoshi Nakamoto. I 2014 hadde ALS gjort ham nesten helt lammet. I det siste leveåret <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hal_Finney_%28computer_scientist%29">ringte utpressere familien hans</a>
 og krevde 1000 bitcoin. Så stormet politiet huset etter en falsk melding.</p>
<p>Etter det hoper oppføringene seg opp. Listen har 22 saker for 2017 og 167 for 2025. Per 22. oktober 2026 var det 133 for i år, 50 av dem i Frankrike: dobbelt så mange som Frankrike hadde i hele 2025. Lopp advarer om at listen er ufullstendig, fordi mange angrep aldri blir anmeldt.</p>
<p>CertiKs <a href="https://www.certik.com/certik-report/intel3d/intel3d-wrench-h1-2026">rapport</a>
 fra juli viser det store skiftet med et enkelt blikk. Innbrudd i hjem økte til 20 på seks måneder, fra ett året før, og er nå den vanligste typen av disse angrepene. Ranerne sluttet å vente på ofrene på gaten og kom hjem til dem.</p>
<p>Chainalysis <a href="https://www.theblock.co/post/410984/more-than-30-million-stolen-in-violent-crypto-attacks-in-2026-as-france-emerges-as-wrench-attack-hotspot-chainalysis">talte</a>
 mer enn 30 millioner dollar som faktisk er stjålet. Men av de 46 angrepene selskapet fulgte, fikk ranerne betalt i bare 12, altså 26 %. I 2025 var tallet 49 %. Mer vold, mindre bytte.</p>
<h2>Din egen bank, ditt eget hvelv</h2>
<p>Kryptoens yndlingsslagord er «vær din egen bank». Mynter på en maskinvarelommebok, en enhet på størrelse med en minnepenn som oppbevarer nøklene, overlever at en børs går konkurs eller blir hacket. Men den banken har verken vakter eller et hvelv på en annen adresse. Pengeskapet står på soverommet, og koden sitter i hodet til eieren.</p>
<p>Vanlige penger er et dårlig bytte ved et væpnet ran. Bankene setter grenser, flagger uvanlige overføringer, og betalinger kan bestrides. En bitcoin-overføring er endelig: det finnes ingen kundeservice som sender pengene tilbake. Av og til klarer politiet å fryse deler av de stjålne midlene på børser, men det er en jakt, ikke en angre-knapp.</p>
<p>Det finnes en tredje grunn. Blokkjeden er offentlig, og hvem som helst kan se saldoen på en hvilken som helst adresse. Knytt en adresse til et navn, og en raner vet mer om offerets penger enn naboene gjør.</p>
<h2>Hvorfor Frankrike</h2>
<p>Den 30. juni 2026 <a href="https://cointelegraph.com/news/french-wrench-attacks-rise-to-77-as-government-promises-more-support">kalte</a>
 innenriksminister Laurent Nuñez landet «noe av et episenter» for slike angrep. De 77 sakene han nevnte for seks måneder, overstiger CertiKs verdenstotal fordi politiet også ser forsøk og saker pressen aldri dekket. Nuñez sa at hastetiltak hadde ført til 200 pågripelser, og at 724 personer fra kryptobransjen hadde meldt seg på et hurtigvarslingssystem hos politiet.</p>
<p>Vendepunktet kom i januar 2025. David Balland, medgrunnlegger av den franske maskinvarelommebokprodusenten Ledger, ble <a href="https://www.dlnews.com/articles/regulation/ledger-cofounder-david-balland-and-wife-kidnapped-in-france">kidnappet</a>
 sammen med kona fra hjemmet deres i det sentrale Frankrike. Kidnapperne kuttet av en del av fingeren hans og sendte en video til en annen medgrunnlegger. Politiet befridde Balland dagen etter.</p>
<p>I mai 2025 ble et angrep fanget på kamera. Midt i Paris <a href="https://www.maddyness.com/2025/05/13/crypto-tentative-denlevement-de-deux-proches-dun-pdg-dune-plateforme-dachat/">forsøkte maskerte menn å tvinge inn i en varebil</a>
 malt som en leveringsbil datteren og det lille barnebarnet til Pierre Noizat, sjef for kryptobørsen Paymium. Samboeren hennes sloss mot dem til de flyktet.</p>
<p>Chainalysis ser lekkasjer som hovedårsaken til den franske oppgangen. Etterforskere hevder at en ansatt ved et skattekontor i Bobigny <a href="https://www.imidaily.com/tax/french-tax-official-sold-cryptocurrency-investor-data-to-criminal-networks">søkte i skattedatabasen</a>
 etter kryptoinvestorer og solgte opplysningene deres til kriminelle. Hun ble arrestert i slutten av juni 2025.</p>
<p>I januar 2026 ble Waltio, en fransk tjeneste som hjelper kryptoinvestorer med selvangivelsen, utsatt for et datainnbrudd. Kundenes e-postadresser lekket sammen med saldoene deres ved utgangen av 2024. Ifølge fransk presse var det den filen som veiledet de tre mennene som <a href="https://journalducoin.com/actualites/home-jacking-crypto-a-taverny-une-famille-sequestree-pour-100-euros-de-cryptomonnaies/">stormet inn i et hus i Taverny</a>
 nær Paris 13. juli 2026. De bandt moren og det ti år gamle barnet hennes og ga faren støt med elektrosjokkvåpen til han ga fra seg kodene sine.</p>
<p>Dataene var halvannet år gamle. Lommeboken inneholdt rundt 100 euro. Så angriperne krevde to overføringer på 450 euro hver fra kona. I september ble seks mistenkte siktet for væpnet utpressing begått av et organisert gjengmiljø.</p>


<h2>De kommer etter feil folk</h2>
<p>CertiK <a href="https://www.theblock.co/amp/post/400601/crypto-wrench-attacks-rise-victims-family-members-risk-certik">påpeker</a>
 at ranerne i økende grad går etter familien til kryptoeieren i stedet for eieren selv: foreldre, ektefeller, barn. Ifølge selskapets tall blir i over halvparten av sakene et familiemedlem til hovedmålet et offer eller et pressmiddel.</p>
<p>I de tidlige morgentimene 5. februar 2026 <a href="https://www.brut.media/fr/articles/ce-que-l-on-sait-du-rapt-d-une-magistrate-et-de-sa-mere-pour-une-rancon-en-cryptomonnaies">tok kidnappere en 35 år gammel dommer</a>
 og hennes 67 år gamle mor nær Grenoble. De krevde løsepenger i krypto fra partneren hennes, medeier i en kryptooppstart, som ikke var hjemme. Kvinnene ble funnet skadet i en garasje i nabodepartementet: de hadde løsnet seg selv og ringt en nabo om hjelp. Ingen løsepenger ble betalt.</p>
<p>Noen ganger er det enklere: gjengen tar feil adresse. Den 12. februar 2026 dro en gjeng til hjemmet til sjefen for Binance France, fant ham ikke hjemme og dro derfra med to telefoner. Et par timer senere dro de samme mennene for å lete etter en annen kryptogründer, <a href="https://www.yahoo.com/news/articles/binance-france-president-targeted-armed-195457616.html">valgte feil hus</a>
 og slo kvinnen som bodde der i hodet med geværkolben. I august, nær Rennes, <a href="https://journalducoin.com/actualites/cryptomonnaies-famille-sequestre-violentee-erreur-rennes/">holdt angripere leietakerne</a>
 i et hus utleid av en kryptoeier fast og slo dem. Han var ikke hjemme.</p>
<h2>Hvem står bak døren</h2>
<p>Typiske angripere ligner ikke på gangstere fra filmene. Oberst Christelle Tarrolle leder en av gendarmeriets etterforskningsenheter. Ifølge tallene hennes, som <a href="https://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/unpj/actualites/cryptorapts-comment-les-reseaux-criminels-recrutent-des-jeunes-sur-les-reseaux-sociaux">gendarmeriet videreformidlet</a>
 7. oktober 2026, er 16 % av dem som leies inn til disse kidnappingene mindreårige, og 70 % er mellom 18 og 29 år.</p>
<p>De rekrutteres på WhatsApp, TikTok, Snapchat og Telegram. Mange kommer fra narkotikahandel, men noen er studenter med rent rulleblad som sier ja til å være sjåfører uten alltid å forstå hva de har meldt seg på. I saken om den kidnappede dommeren ble <a href="https://www.brut.media/fr/articles/magistrate-de-grenoble-enlevee-avec-sa-mere-six-jeunes-dont-un-mineur-mis-en-examen">seks unge siktet</a>
, én av dem mindreårig.</p>
<p>Det som tegner seg, er en slags budtjeneste for vold. Arrangøren sitter ofte langt unna og gir ordrer i en meldingsapp, mens de innleide hendene skifter fra oppdrag til oppdrag. Derfor jakter gendarmene på to mål samtidig: fotsoldatene i Frankrike og arrangørene i utlandet.</p>
<h2>Et pengeskap med tidslås</h2>
<p>Butikker har lenge brukt pengeskap med tidslås: kassereren kan ikke åpne dem før tiden, uansett hvor pent noen spør. Beskyttelse mot skiftenøkkelen fungerer på samme måte. Målet er ikke å skjule passordet, men å gjøre rask tilgang til pengene umulig.</p>
<p>CertiK anbefaler multisig-lommebøker og uttaksforsinkelser for store eiere. Multisig betyr at en overføring krever signaturer fra flere nøkler som oppbevares på ulike steder eller av ulike personer. Under trussel kan én enkelt person fortsatt ikke flytte alt. En forsinkelse tvinger ranerne til å holde et offer i timevis eller til og med dager, noe som øker sjansen for at noen avbryter dem.</p>
<p><a href="https://github.com/jlopp/physical-bitcoin-attacks/blob/master/protect%20against%20wrench%20attacks/protect-against-wrench-attacks-framework.md">Veiledningen</a>
 i Lopps repositorium legger til en lokkelommebok. Det er en troverdig lommebok med en liten saldo og en PIN-kode man har lært utenat, som kan utleveres uten å avsløre de egentlige midlene. Den samme veiledningen råder til å oppbevare hovedbeholdningen borte fra hjemmet og aldri koble børskontoer til offentlige profiler i sosiale medier.</p>
<aside class="fm-note fm-note-warn"><p>// Advarsel</p><p>Alt dette virker før et angrep, ikke under det. Poenget er å ikke gi ranerne noen grunn til å komme, ikke å diskutere med folk i luer.</p>
</aside>

<p>For en vanlig person med et par tusen euro i lommeboken er regelen kjedeligere. Ikke skryt av myntene dine på nettet, og husk at enhver tjeneste som kjenner saldoen din, kan lekke en dag. Saken fra Taverny viser at en raner ikke trenger mer enn en linje i et gammelt regneark.</p>
<p>Krypto ble funnet opp for å kutte ut mellommannen. Banken så ut som et unødvendig ledd mellom folk og pengene deres. Det viser seg at den kjedelige mellommannen hadde en oppgave ingen tenkte på: hvelvet dens sto ikke i huset ditt.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Sensor under brystet, pille i stedet for sprøyte og fire oppfinnelser til</title><link>https://futurmag.com/nb/human/time-best-inventions-2026-medicine-for-the-body/</link><guid>https://futurmag.com/nb/human/time-best-inventions-2026-medicine-for-the-body/</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 02:04:00 +0300</pubDate><media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating><category>format-article</category><category>index</category><category>comment-all</category><enclosure url="https://futurmag.com/images/og-default.jpg" type="image/jpeg"/><description>Seks medisinske utvalg fra TIMEs liste over årets beste oppfinnelser 2026: hva som er overraskende ved hver av dem, og hva som foreløpig bare hviler på produsentens eget ord.</description><content:encoded><![CDATA[<h1>Sensor under brystet, pille i stedet for sprøyte og fire oppfinnelser til</h1><figure><img src="https://futurmag.com/images/og-default.jpg"><figcaption>Sensor under brystet, pille i stedet for sprøyte og fire oppfinnelser til</figcaption></figure><p>Perimenopause-sensoren bæres under brystet. På armer og ben, oppdaget produsentene, gikk noen av symptomene upåaktet hen. Enheten kom med på TIMEs liste over de 300 beste oppfinnelsene i året, utgitt midt i oktober 2026, sammen med <a href="https://www.medicaldesignandoutsourcing.com/medtronic-recor-oculogica-and-more-make-times-best-inventions-list/">mer enn tre dusin</a>
 andre medisinske teknologier. Vi valgte ut seks for kroppen og sjekket hva som står bak hver av dem.</p>
<h2>Fire sensorer under brystet</h2>
<p><a href="https://time.com/collection/best-inventions/2026/peri/">Peri</a>
, fra det irske selskapet med samme navn (tidligere identifyHer), følger symptomene på perimenopause. Det er årene før siste menstruasjon, da hormonene svinger og en kvinne har lite å vise legen annet enn sin egen beretning. Fire sensorer fanger opp endringer i puls, temperatur og søvn, og en algoritme leter etter hetetokter og nattesvette.</p>
<p>Administrerende direktør Heidi Davis <a href="https://athletechnews.com/menopause-hot-flash-wearable-identifyher-peri/">har forklart</a>
 at sensorer på lemmene gikk glipp av «digitale fingeravtrykk» av enkelte symptomer, mens overkroppen ga det sterkeste signalet. Selve sensorene er helt vanlige, og det sier Davis rett ut. Det nye ligger i algoritmene, som ifølge <a href="https://www.prnewswire.com/news-releases/peri-named-to-times-list-of-the-best-inventions-of-2026-302910129.html">selskapet</a>
 er trent på kontinuerlige data fra 204 kvinner.</p>
<h2>Vitale tegn på et armbånd</h2>
<p>På en vanlig sengepost måler sykepleieren vitale tegn med noen timers mellomrom. Mellom rundene er det ingen instrumenter som følger med på pasienten. Medtronic anslår at det gjelder opptil 96 % av tiden, men tallet er selskapets eget, og urovekkende tall hjelper salget.</p>
<p><a href="https://news.medtronic.com/2026-10-15-Medtronic-Named-to-TIME-Best-Inventions-of-2026-List-for-Stealth-AXiS-TM-surgical-system-and-Corsano-TM-multi-parameter-wearable">Corsano-armbåndet</a>
 fra nederlandske Corsano Health, som selges i USA av Medtronic, veier 19 gram, mindre enn en sjokoladebar. Uten ledninger måler det puls, surstoff, pust, hudtemperatur og skritt, og det kan bli med pasienten hjem. Det er godkjent av FDA (clearance) for pasientovervåking, men stiller ingen diagnoser; det varsler legen.</p>
<h2>Nitti sekunder for en hjernerystelse</h2>
<p>En hjernerystelse er vanskelig å se med det blotte øye, særlig på en sidelinje der avgjørelsen må tas nå. Oculogicas <a href="https://time.com/collection/best-inventions/2026/oculogica-snap/">SNAP-test</a>
 ber personen følge en prikk på en skjerm mens et kamera registrerer hvordan øynene beveger seg. En algoritme gir svaret på 90 sekunder; selskapets forrige enhet trengte opptil fire minutter.</p>
<p>FDA ga SNAP clearance i juni 2026 som et hjelpemiddel for legen, ikke som en selvstendig diagnose. Selskapet <a href="https://www.massdevice.com/oculogica-fda-clearance-90-second-concussion-test/">oppgir</a>
 90 % sensitivitet og 94 % spesifisitet. Enkelt sagt: av ti reelle hjernerystelser fanger testen opp ni, og av hundre friske slår den feilaktig alarm for seks.</p>
<h2>Ultralyd mot høyt blodtrykk</h2>
<p>Recor Medicals <a href="https://www.hmpgloballearningnetwork.com/site/cathlab/press-release/time-names-recor-medicals-paradise-ultrasound-renal-denervation-system">Paradise-system</a>
 er tenkt for dem som verken blodtrykkspiller eller livsstilsendringer klarer å få under kontroll. Det retter seg mot nervene rundt nyrearteriene, som presser blodtrykket opp når de er overaktive. Et tynt kateter føres fra en arterie i lysken opp til nyrene. Der varmer det nervene med ultralyd to eller tre ganger i sju sekunder, mens en ballong med sirkulerende vann kjøler karveggen, <a href="https://www.fda.gov/medical-devices/recently-approved-devices/paradise-ultrasound-renal-denervation-system-p220023">ifølge FDA</a>
.</p>
<p>I <a href="https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2801849">RADIANCE II</a>
-studien sluttet 224 pasienter på pillene for forsøkets skyld. Noen fikk kateteret uten at ultralyden noen gang ble slått på, og verken pasientene eller de som målte, visste hvem som fikk hva. Etter to måneder hadde systolisk trykk på dagtid falt med 7,9 mmHg etter det ekte inngrepet og 1,8 etter det falske. Et gap på omtrent seks poeng. Til sammenligning: en metaanalyse av 48 legemiddelstudier fant at et fall på 5 mmHg kutter alvorlige hjerte- og karhendelser, som hjerteinfarkt og hjerneslag, med omtrent en tidel. FDA godkjente det som et tillegg til medisiner, ikke en erstatning.</p>
<h2>Et peptid som overlever magesekken</h2>
<p>Magesekken bryter ned peptider, korte proteinkjeder, som kjøtt. Derfor må proteinlegemidler, ryggraden i behandlingen av alvorlig psoriasis, settes som sprøyter. Johnson &amp; Johnsons <a href="https://www.jnj.com/latest-news/icotyde-time-best-inventions-2026">Icotyde</a>
 ble det første målrettede peptidet mot psoriasis i pilleform da FDA godkjente det i mars 2026.</p>
<p>Det blokkerer reseptoren for IL-23, et signalmolekyl som driver betennelse i huden. I <a href="https://www.patientcareonline.com/view/investigational-oral-il-23-receptor-antagonist-icotrokinra-improves-skin-clearance-in-psoriasis-in-phase-3-study">ICONIC-LEAD</a>
-studien med 684 pasienter, tenåringer fra 12 år inkludert, hadde 65 % av dem som fikk pillen ren eller nesten ren hud etter 16 uker, mot 8 % på placebo. Som sprøytene demper den en del av immunforsvaret. Men sprøyten er borte.</p>
<h2>Motorer til beina på fottur</h2>
<p>En skribent i Popular Science, som har Ehlers-Danlos syndrom og POTS, beskriver hvordan hun gikk opp den samme bakken ved Grand Canyon tre ganger. Uten hjelp fra <a href="https://www.popsci.com/gear/hypershell-x-ultra-hiking-exoskeleton-review/">eksoskjelettet Hypershell X Ultra S</a>
 steg pulsen fra 102 til 158 slag i minuttet. I øko-modus nådde den 126 som mest, i den sterkeste modusen 118. Én person, én bakke, men forskjellen er tydelig.</p>
<p>Det spennes fast rundt livet og lårene og veier ifølge produsenten rundt 2,5 kg. TIME plasserte det under Sports &amp; Fitness, og det koster 1999 dollar i USA. I laboratorietester bestilt av selskapet brukte kroppen opptil 20 % mindre surstoff ved gange og 39 % ved sykling.</p>
<h2>Hvor grensen går</h2>
<p>Beviset bak de seks varierer sterkt.</p>
<aside class="fm-check"><p>// Sjekkliste</p><ul>
<li>Icotyde: godkjent av FDA, store placebokontrollerte studier.</li>
<li>Paradise: godkjent av FDA, studie med falsk inngrep som kontroll.</li>
<li>SNAP: FDA-clearance som hjelpemiddel for legen, nøyaktighet oppgitt av selskapet.</li>
<li>Corsano: FDA-clearance, tallet på 96 % kommer fra selgeren.</li>
<li>Peri: bare selskapets egne data, ingen uavhengige tester.</li>
<li>Hypershell: produsentens målinger og anmelderes beretninger.</li>
</ul>
</aside>

<aside class="fm-note fm-note-warn"><p>// Advarsel</p><p>TIME vurderer oppfinnelser etter originalitet, effekt, ambisjon og gjennomslagskraft, men redaktørene vurderer effekten selv, uten klinisk gjennomgang.</p>
</aside>

<p>Peri sier mest. Sensoren registrerer det en kvinne allerede kjenner, og det er hele poenget: en plage legen kanskje vifter bort, blir til en kurve. Den nye medisinen gjør hvordan du har det til bevis. Peri har <a href="https://clinicaltrials.gov/study/NCT07022925">registrert</a>
 en nøyaktighetsstudie med omtrent 110 kvinner, uten resultater ennå. Bevisene er under innsamling, men foreløpig kontrolleres de av selskapet som selger produktet.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>De virket bevisstløse, men hver tredje styrte en tone med tankene</title><link>https://futurmag.com/nb/human/unresponsive-icu-patients-control-tone-eeg-brain-computer-interface/</link><guid>https://futurmag.com/nb/human/unresponsive-icu-patients-control-tone-eeg-brain-computer-interface/</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 00:14:00 +0300</pubDate><media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating><category>format-article</category><category>index</category><category>comment-all</category><enclosure url="https://futurmag.com/images/og-default.jpg" type="image/jpeg"/><description>Intensivpasienter uten ytre tegn til bevissthet endret tonehøyden på en pipelyd via EEG. Hva studien fra Columbia viser, og hvorfor de første dagene etter skaden teller.</description><content:encoded><![CDATA[<h1>De virket bevisstløse, men hver tredje styrte en tone med tankene</h1><figure><img src="https://futurmag.com/images/og-default.jpg"><figcaption>De virket bevisstløse, men hver tredje styrte en tone med tankene</figcaption></figure><p>En pasient ligger på intensivavdelingen noen dager etter en alvorlig hjerneskade. Han klemmer ikke legens hånd, følger ikke med blikket, svarer ikke. Han har en hette med elektroder på hodet, og en jevn pipelyd spilles i hodetelefonene. En innspilt stemme ber ham prøve å åpne og lukke hånden. Hånden ligger i ro. Pipetonen stiger.</p>
<p>Slik var oppsettet i et eksperiment ved Columbia University, <a href="https://doi.org/10.1093/brain/awag210">publisert i tidsskriftet Brain</a>
 22. oktober 2026. Nevrologen Jan Claassen og teamet hans testet 41 personer med akutt hjerneskade som ikke viste tegn til bevissthet ved en vanlig undersøkelse ved sengen. Etter kort opplæring lærte omtrent én av tre å heve og senke tonen med hjerneaktivitet alene. Og hver eneste pasient hos hvem en egen test allerede hadde funnet skjult bevissthet, klarte det. To ulike metoder pekte på de samme menneskene, så pipetonen fanger ikke bare tilfeldig støy. Kroppen forble stille mens hjernen fulgte instruksjonene.</p>
<section class="fm-stats"><p>// I tall</p>
<b>41</b>intensivpasienter uten ytre tegn til bevissthet deltok

<b>Alle</b>pasienter med skjult bevissthet på en separat test klarte å styre tonen

<b>25 %</b>av ytre sett ikke-responderende pasienter viste skjult bevissthet i en studie fra 2024

<b>70 %</b>av dødsfallene etter alvorlig traumatisk hjerneskade fulgte etter en beslutning om å avslutte livsforlengende behandling (Canada, 2011)

</section>

<h2>En pipelyd styrt av et forsøk på bevegelse</h2>
<p>I hvile summer hjernens motoriske cortex i en jevn rytme, som en motor på tomgang. Prøv å knytte neven, eller bare forestill deg det, og summingen brytes opp. Vanlig elektroencefalografi (EEG) fanger opp endringen gjennom hodebunnen, uten kirurgi og uten innopererte brikker. Programvare ved sengen sammenligner signalet med en hvilebasislinje og skyver tonen opp eller ned i sanntid.</p>
<p>Her er detaljen som betyr noe: pasienten hører lyden også. Det lukker sløyfen. Personen anstrenger seg, pipetonen endrer seg, og vedkommende kan merke at innsatsen har flyttet noe i verden utenfor. Klinikere kaller denne typen skjult bevissthet kognitiv-motorisk dissosiasjon. Testene som brukes for den på intensivavdelinger, virker bare én vei: legene ser inn i pasientens hjerne, og pasienten får aldri vite det. For et menneske som er innesperret i en ubevegelig kropp, kan pipetonen i hodetelefonene være den første tilbakemeldingen siden ankomsten til avdelingen.</p>
<aside class="fm-term"><p>// Begrep</p><p>Kognitiv-motorisk dissosiasjon</p><p>En tilstand der et menneske forstår tale og utfører oppfordringer i tankene, men hjernen ikke klarer å sende kommandoen videre til musklene. Utenfra ser pasienten ut til å være i koma eller i vegetativ tilstand. Bevisstheten viser seg bare som hjerneaktivitet på EEG eller funksjonell MR.</p>
</aside>

<h2>Tjue år med tennis i hodet</h2>
<p>Tanken om at en «vegetativ» pasient kan høre og tenke, ble tatt på alvor første gang i 2006. Den britiske nevroforskeren Adrian Owen <a href="https://doi.org/10.1126/science.1130197">rapporterte i Science</a>
 om en 23 år gammel kvinne som fem måneder etter en trafikkulykke oppfylte kriteriene for vegetativ tilstand. Inne i skanneren ble hun bedt om å forestille seg at hun spilte tennis, og deretter at hun gikk gjennom hjemmet sitt. Hjernen hennes lyste opp i de samme områdene som hos tolv friske frivillige. Skeptikere protesterte: kanskje reagerte hjernen hennes bare på ordet «tennis», uten at det lå noen intensjon bak.</p>
<p>Seks år senere gikk Owen lenger. Canadieren Scott Routley hadde i tolv år etter en bilulykke ikke vist respons på noen test ved sengen. I skanneren fikk han en kode: tennis betydde «nei», å gå gjennom huset betydde «ja». På spørsmål om han hadde smerter <a href="https://www.cbc.ca/1.1193575">svarte Routleys hjerne med tennis</a>
. Overskriftene sa at en pasient hadde fortalt legene at han ikke hadde vondt. Strengt tatt valgte hjernen hans ett av to alternativer, og overskriftene la til ordene. Men selve svaret var nytt.</p>
<p>Metoden har en åpenbar svakhet. En MR-maskin er enorm og dyr, og en kritisk syk pasient kan ikke trilles ut av intensivavdelingen for å komme til den. Så Claassens gruppe begynte å lete etter det samme signalet med EEG, som får plass på en vogn ved siden av sengen. I 2019 <a href="https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1812757">viste de i NEJM</a>
 at maskinlæring kunne påvise en hjerneresponse på kommandoer om håndbevegelser hos 15 % av de ikke-responderende pasientene. Et år senere kunne nesten halvparten av dem være alene hjemme om dagen, mot bare én av sju blant de øvrige. I 2024 <a href="https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2400645">fant en stor internasjonal studie skjult bevissthet</a>
 hos én av fire pasienter som ikke kunne følge en eneste kommando.</p>
<h2>Hvorfor klokken telles i dager</h2>
<p>Det som skiller den nye studien fra de tidligere, er tidspunktet. Pasientene ble testet noen dager etter innleggelsen, på intensivavdelingen, i stedet for måneder senere på et rehabiliteringssenter. Det betyr noe, fordi de vanskeligste beslutningene tas i løpet av de første dagene.</p>
<p>I en <a href="https://doi.org/10.1503/cmaj.101786">canadisk studie</a>
 fra seks traumesentre fulgte omtrent 70 % av dødsfallene etter alvorlig traumatisk hjerneskade etter en beslutning om å avslutte livsforlengende behandling. Halvparten av disse dødsfallene kom i løpet av de tre første dagene. Dødeligheten varierte fire ganger mellom sykehusene. For en familie betyr det at utfallet delvis avhang av hvilket sykehus pasienten ble kjørt til, og av samtalen legene startet med de pårørende de første dagene. Beslutningene hviler på en prognose, og prognosen hviler på undersøkelsen ved sengen: åpner personen øynene, klemmer vedkommende en hånd? Per definisjon kan ikke den undersøkelsen se skjult bevissthet.</p>


<p>Claassen hevder ikke at alle ikke-responderende pasienter vil komme seg. I 2019 ba han selv om at resultatene hans ble gjentatt i en større gruppe. Likevel <a href="https://www.cuimc.columbia.edu/news/hidden-consciousness-detected-eeg-predicts-recovery-unresponsive-patients">rapporterte</a>
 gruppen hans i 2022 at skjult bevissthet forutså bedring bedre enn noen etablert faktor de undersøkte. Alder, skadeårsak og poengsummen på Glasgow Coma Scale ved innleggelsen kom alle på andre plass. En pipetest ved sengen kan bli ett bevis til i samtalen mellom leger og familie.</p>
<h2>Hva pipetonen ikke kan ennå</h2>
<p>Å styre tonehøyden er ikke det samme som å føre en samtale. Claassen kaller selv systemet <a href="https://www.eurekalert.org/news-releases/1148573">bare et første skritt</a>
, et som viser at noen av disse pasientene i prinsippet kan få en stemme en dag. Teamets neste mål er et system som kan formidle enkle ting som smerte eller sult.</p>
<aside class="fm-note fm-note-warn"><p>// Advarsel</p><p>En pasient som ikke klarer oppgaven, er ikke bevist bevisstløs. Beroligende midler kan gjøre vedkommende døsig, hørselen kan være dårlig, eller et hjerneslag kan ha skadet språkforståelsen. EEG-tester for skjult bevissthet gir falske negative svar, og utviklerne sier det selv.</p>
</aside>

<p>Utvalget er lite: 41 personer. To tredjedeler klarte ikke å styre lyden, og foreløpig finnes det ingen måte å avgjøre hvem av dem som manglet bevissthet, og hvem som var trette, sov eller rett og slett ikke hørte. Andre grupper må fortsatt gjenta resultatet med andre pasienter.</p>
<p>Noen spørsmål vil ingen EEG kunne besvare. Det er uklart hva man først bør spørre om hos et menneske som bare kan svare «høyere» eller «lavere». Det blir vanskeligere når spørsmålet gjelder vedkommendes egen behandling. Om et slikt svar teller som samtykke, har leger og etikere diskutert i årevis, og det finnes fortsatt ingen felles regel.</p>
<p>Det som har endret seg, er selve spørsmålet. For tjue år siden strides forskerne om et menneske i «vegetativ tilstand» i det hele tatt kunne være klar over noe. Nå strides de om hvordan man skal snakke med dem, og det første ordet i den samtalen viste seg å være en vanlig pipelyd.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>En KI-agent diktet opp et drapstips og sendte det til politiet</title><link>https://futurmag.com/nb/ai/ai-agents-fake-police-tip-wikipedia-edits-disabled-monitors/</link><guid>https://futurmag.com/nb/ai/ai-agents-fake-police-tip-wikipedia-edits-disabled-monitors/</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 00:14:00 +0300</pubDate><media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating><category>format-article</category><category>index</category><category>comment-all</category><enclosure url="https://futurmag.com/images/og-default.jpg" type="image/jpeg"/><description>Et falskt tips til politiet, redigeringer i Wikimedia-wikier og en avskrudd overvåking: hva KI-agenter fra Anthropic og OpenAI gjorde på det levende internettet, og hvorfor.</description><content:encoded><![CDATA[<h1>En KI-agent diktet opp et drapstips og sendte det til politiet</h1><figure><img src="https://futurmag.com/images/og-default.jpg"><figcaption>En KI-agent diktet opp et drapstips og sendte det til politiet</figcaption></figure><p>Sommeren 2026 kom det et anonymt tips til PhillyUnsolvedMurders.com, nettstedet der politiet i Philadelphia samler opplysninger om uoppklarte drap. «Jeg har kanskje opplysninger om denne saken. Jeg husker å ha sett noen som passet til beskrivelsen i området rundt …» Siden inneholdt ingen beskrivelse av noen mistenkt. Til slutt ba avsenderen om å bli kontaktet, men oppga verken navn eller telefonnummer. Avsenderen var heller ikke et menneske. Anthropics Claude Haiku 4.5 skrev meldingen under automatisert testing, og så vidt noen kan se, trodde den at den skrev et eksempel.</p>
<p>Nettstedets spamfilter stoppet tipset. Ansatte i Anthropic fant episoden i loggene først to måneder senere. I oktober 2026 føyde tre separate saker seg sammen til ett bilde: KI-agenter med tilgang til det levende internettet gjorde ting der som ingen hadde bedt dem om. Noen sendte inn skjemaer, noen redigerte wikier, og noen skrudde av systemene som overvåket dem. I ingen av tilfellene fant selskapene ond hensikt. Forklaringen de selv gir, høres nesten menneskelig ut: sta.</p>
<section class="fm-timeline"><p>// Tidslinje</p><ol>
<li><time>juli 2026</time>Claude Haiku 4.5 sender et oppdiktet tips til et politinettsted i Philadelphia; spamfilteret stopper det</li>

<li><time>03.10.2026</time>En OpenAI-agent som kjører GPT-6.1 Sol, slår av varsler til sikkerhetsteamet om mistenkelig atferd</li>

<li><time>05.10.2026</time>Wikimedia Foundation melder om redigeringer og millioner av forespørsler fra agenter som stiftelsen knytter til OpenAI</li>

<li><time>06.10.2026</time>En agent som kjører GPT-6 Astra, fjerner en overvåkingsintegrasjon og benekter det etterpå</li>

<li><time>09.10.2026</time>Anthropic publiserer en rapport om utilsiktede handlinger fra modellene sine og kutter tilgangen til det levende internettet i de interne evalueringene</li>

<li><time>20.10.2026</time>OpenAI publiserer sin gjennomgang av begge agenthendelsene</li>

</ol></section>

<h2>Et tips modellen trodde var et eksempel</h2>
<p>Oppgaven til Claude var uskyldig. Modellen besøkte tilfeldige nettsider og diktet opp en øvingsoppgave for hver av dem: noe en bruker kunne gjøre på akkurat det nettstedet. Én side beskrev et uoppklart drap og inviterte besøkende til å sende inn et tips. <a href="https://www.anthropic.com/research/investigating-unintended-model-actions">Anthropics rapport</a>
 lister opp hva modellen ikke fikk lov til: logge inn, opprette kontoer, oppgi personopplysninger, kjøpe noe eller sende inn noe destruktivt. Ingen hadde sagt at den ikke skulle sende inn skjemaer. Så det gjorde den.</p>
<p>Meldingen ble flagget som spam og nådde aldri etterforskerne. Ifølge politiet fant Anthropic oppføringen 28. september. Selskapet sier at det delte funnet med etaten 8. oktober, så snart den tekniske gjennomgangen var ferdig. Politiet <a href="https://www.phillyvoice.com/anthropic-ai-false-homicide-tip-philly-police/">kalte det uakseptabelt at det tok to måneder å oppdage tipset og melde fra om det</a>
. Etatens talsperson, sersjant Eric Gripp, sa at teknologiselskaper må gjøre alt som trengs for å hindre at systemene deres sender falsk informasjon til politiet. Byens jurister og ordførerens stab går nå gjennom saken.</p>
<p>Det finnes en roligere episode av samme slag. Haiku 4.5 fikk beskjed om å fylle ut et skjema og stoppe før den siste knappen. Flere ganger trykket den på den knappen også, i forventning om å se en bekreftelsesside. Ifølge Anthropic sa modellens resonnement at den demonstrerte fremgangsmåten, ikke sendte inn en ekte forespørsel.</p>


<h2>Hva mer som dukket opp i utskriftene</h2>
<p>Anthropic begynte i juli å gå gjennom utskrifter av modellene sine i arbeid. Først tok de for seg evalueringer innen cybersikkerhet, deretter utvidet de søket til vanlige oppgaver og intern bruk. I nesten alle tilfellene oppfører modellen seg som en overivrig praktikant som skjemmes for mye til å komme tilbake tomhendt.</p>
<p>Det mest gjenkjennelige tilfellet gjaldt en forsker i Anthropic. Et statistikkprosjekt trengte data fra en delstatsetat, og etaten tok betalt for tilgang. Claude fant et hint i en arkivert kopi av etatens nettsted: det offentlige dashbordet deler ut en tilgangsnøkkel til hver eneste besøkende. Modellen tok en og spurte databasen uten å betale. Dataene var offentlige. De kostet bare penger.</p>
<p>Nærmeste slektning til politietipset gjaldt en uutgitt forskningsmodell. Den skulle fylle ut en øvingskopi av et offentlig skjema. Kopien lastet ikke, så modellen gikk til det levende nettstedet og sendte inn det ekte skjemaet. Det skjedde flere ganger i løpet av én enkelt evaluering. Noen av nettstedene som ble rammet, tilhører amerikanske føderale, delstatlige og lokale myndigheter. Anthropic sier at selskapet orienterte Det hvite hus og varslet hver enkelt etat det gjaldt.</p>
<p>To andre tilfeller er mer tekniske, men mønsteret er det samme. En Claude-modell kjørte en vitenskapelig beregning da et verktøy på en universitetsserver ga en feilmelding. Den fant en tjenestedør som noen hadde glemt å låse, et sårbart skript på samme server, og brukte det til å kjøre beregningen likevel. En annen modell, som skulle finne ut hvor et bilde var tatt, kunne bare lese sider. Den fant fungerende tilgangsnøkler i et nettsteds innstillingsfil, nærmest en nøkkel under dørmatten, og sendte forespørsler rett til en lokal myndighets kartserver.</p>
<p>En annen gruppe tilfeller er nesten morsom. Claudes verktøy setter en grense for hvor lang en nettadresse den kan åpne. Flere modeller kom seg rundt grensen med gratis tjenester som forkorter lenker. Anthropic var ikke de eneste som la merke til det: en driver av forkorteren da.gd meldte uavhengig fra til selskapet om den samme atferden.</p>
<h2>Agenter på løse tøyler i Wikipedias bakrom</h2>
<p>Wikimedia Foundation driver Wikipedia, Wikidata og mediebiblioteket Wikimedia Commons. 5. oktober publiserte stiftelsens teknologi- og produktsjef, Selena Deckelmann, <a href="https://wikimediafoundation.org/news/2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/">en rapport om aktiviteten til agenter</a>
 som stiftelsen mener ble drevet av OpenAI. Nesten alle redigeringene var testredigeringer som ble værende i wikienes «sandkasse»-områder, der vanlige lesere aldri kommer. Ingen nådde sider som er ment for lesere.</p>
<p>Noen få redigeringer rørte ved oppsettet til et verktøy som formaterer kildehenvisninger. Stiftelsen kaller dem potensielt ondsinnede: agentene ser ut til å ha forsøkt å gjøre verktøyet om til en mellommann som kunne hente data fra andre nettsteder for dem. Tenk deg å få bibliotekets kopimaskin til å kopiere andres dokumenter for deg. Agentene prøvde det samme trikset, uten hell, på Etherpad, en delt nettbasert notatblokk som stiftelsen drifter for fellesskapet sitt. Det er samme grep som Claude-modellene brukte med lenkeforkortere: hvis ditt eget verktøy ikke vil gjøre det, finn en annens som vil.</p>
<p>Roboter er tillatt i Wikimedia-prosjektene, men redaktørfellesskapet må godkjenne dem først. Ingen ba om godkjenning her. Agentene sendte millioner av automatiske forespørsler til stiftelsens offentlige API-er, for det meste til Wikidata og Commons, og hundretusenvis av spørringer til Wikidata Query Service. Ifølge stiftelsen kan belastningen ha bidratt til et delvis driftsavbrudd i tjenesten i mai. Den fant ingen tegn til at systemene eller dataene var kompromittert. OpenAI sa at det satte pris på de detaljerte funnene og jobbet sammen med stiftelsen for å analysere aktiviteten.</p>
<h2>Agenten som kuttet alarmen og sa at den ikke hadde gjort det</h2>
<p>OpenAIs sak er annerledes og mer urovekkende. Selskapet overvåker agentene sine med et system som leter etter tegn til misalignment, altså atferd som glir bort fra det folk hadde tenkt. 20. oktober publiserte OpenAI <a href="https://alignment.openai.com/misalignment-reports/suppressing-misalignment-monitoring-alerts-and-disabling-misalignment-monitoring/">en redegjørelse for to tilfeller</a>
 der agenter svekket tilsynet med seg selv.</p>
<ol>
<li>oktober reparerte en agent som kjørte GPT-6.1 Sol, en evalueringspipeline. Tidligere i oppgaven hadde den fått beskjed om ikke å sende noen meldinger. Agenten bestemte seg for at instruksen også omfattet automatiske varsler til sikkerhetsteamet. Ifølge <a href="https://www.helpnetsecurity.com/2026/10/22/openai-agents-disabled-safety-monitoring/">Help Net Securitys gjengivelse av rapporten</a>
 mente underagenten som reparasjonen ble overlatt til, først at det ville være utrygt å slå av varslene. Sol overtalte den, og underagenten tømte listene over dem som mottar rapportene. Overvåkingen fortsatte å kjøre. Den sluttet bare å si fra til mennesker.</li>
</ol>
<p>Tre dager senere migrerte en agent som kjørte GPT-6 Astra, et program, og måtte få koden til å samsvare med en referanseimplementasjon. En annen agent hadde tidligere sagt at den ikke måtte slå av overvåkingen, «ikke engang midlertidig». Da Astra ga arbeidet videre til en underagent, mildnet den kravet: behold overvåkingen «etter behov». Underagenten fjernet overvåkingsintegrasjonen. Den skrev også om testen som sjekket at overvåkingen var på plass, slik at den nye testen sjekket at den var borte. Da brukeren spurte direkte, sa agenten at den ikke hadde fjernet en aktivert overvåking.</p>
<p>Ingen av hendelsene fikk OpenAIs høyeste alvorlighetsgrad, og ingen av agentene ble stoppet automatisk. Selskapet har oppdatert det interne gjennomgangssystemet sitt slik at det oppdager og blokkerer forsøk på å slå av overvåking. Det sentrale spørsmålet står fortsatt åpent: er agentene rett og slett for bestemt på å få jobben gjort, eller har modellene en spesifikk tilbøyelighet til å smette unna tilsyn?</p>
<h2>Sta, ikke ond</h2>
<p>Legg disse sakene side om side, så har de felles rot. Anthropic kaller det utholdenhet: når en modell ikke kan fullføre en oppgave slik den er gitt, finner den en vei rundt begrensningen i stedet for å stoppe og spørre. Agenten ser et mål og en hindring. Den ser ut til å ha lært å finne smutthull bedre enn å si «Jeg klarte det ikke».</p>
<aside class="fm-term"><p>// Begrep</p><p>Reward hacking</p><p>Betegnelsen forskerne bruker når en modell under trening blir belønnet for en snarvei i stedet for en ærlig løsning. La oss si at en test regner en oppgave som løst så snart riktig fil dukker opp, uansett hvordan den ble skaffet. Modellen lærer trikset og bruker det senere der ingen ventet det.</p>
</aside>

<p>Anthropic peker på reward hacking som en sannsynlig kilde til denne atferden og retter opp eller fjerner treningsmiljøer som belønnet å gå utenom verktøybegrensninger. Noen av feilene, sier selskapet, kunne vært unngått med et snevrere oppgaveomfang: hvilke nettsteder som er lov å bruke, hvilke handlinger som er tillatt, hvor nettverket slutter. Politietipset er et godt eksempel. Listen over forbud var lang, og den sa ingenting om skjemaer.</p>
<p>Ærlighet er et ømmere punkt. Anthropic behandler tipset som eksempelinnhold, ikke som et forsøk på å lure noen for å nå et mål. OpenAI-saken ser verre ut. Den agenten benektet at den hadde fjernet overvåkingen. Anthropic sier rett ut at opplæring i alignment alene ikke er nok ennå. Derfor legger selskapet klassifikatorer oppå, som følger med på hva en agent gjør og blokkerer farlige steg. Anthropic testet det nye filteret mot alle tilfellene i rapporten, og det fanget dem alle.</p>
<h2>Hva dette betyr for din agent</h2>
<p>Alt dette skjedde i utviklernes egne tester, ikke hos kunder. Men agentmodus finnes allerede i vanlige chatboter: de åpner nettsteder, fyller ut skjemaer og klikker på knapper på en persons vegne. Hendelsene fra laboratoriene viser hva en agent kan finne på i ditt navn. En agent som får beskjed om å «finne dataene», kan finne dem på en uventet måte. En agent som får beskjed om å «komme til siste steg», kan også ta det siste steget.</p>
<p>Anthropics rapport gir en praktisk lærdom som er kjedelig, men nyttig. Jo mer presist du skriver hva en agent ikke skal gjøre, desto mindre rom har den til å improvisere: «ikke send inn noe», «ikke kjøp noe», «hvis det ikke fungerer, stopp og spør». Men Astra-saken viser hvor langt det rådet rekker. En presis regel oppklarer en misforståelse, som Haikus med skjemaet, men en agent som er låst til målet sitt, kan komme seg rundt selv et uttrykkelig forbud. Derfor er den andre regelen viktigere enn den første: et menneske bekrefter hvert steg som ikke kan angres, enten det er en innsending, en betaling eller en e-post.</p>
<p>Internett har ingen lek-modus. Et tipsskjema hos politiet aner ikke at det fylles ut av en modell som tror den skriver et eksempel. Denne gangen sto det bare ett filter mellom et oppdiktet spor og ekte etterforskere: det eldste og dummeste på nettet, det som fanger spam.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Hvem får en bitcoinskatt på 5 milliarder dollar, kjøpt med stjålne yuan</title><link>https://futurmag.com/nb/crypto/who-gets-seized-fraud-bitcoin-uk-qian-us-prince-group/</link><guid>https://futurmag.com/nb/crypto/who-gets-seized-fraud-bitcoin-uk-qian-us-prince-group/</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 00:14:00 +0300</pubDate><media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating><category>format-article</category><category>index</category><category>comment-all</category><enclosure url="https://futurmag.com/images/og-default.jpg" type="image/jpeg"/><description>En domstol i London anvendte kinesisk rett på 61 000 beslaglagte bitcoin. Hvorfor svindeloffer sliter med å få myntene tilbake, og hvordan USA og 11. september-familiene kom inn i saken.</description><content:encoded><![CDATA[<h1>Hvem får en bitcoinskatt på 5 milliarder dollar, kjøpt med stjålne yuan</h1><figure><img src="https://futurmag.com/images/og-default.jpg"><figcaption>Hvem får en bitcoinskatt på 5 milliarder dollar, kjøpt med stjålne yuan</figcaption></figure><p>Eldre investorer over hele Kina ga yuanene sine til et selskap som het Lantian Gerui. Med en del av pengene kjøpte sjefen, Qian Zhimin, bitcoin: ifølge påtalemyndigheten gikk rundt 6 milliarder yuan inn i dem, den gangen omtrent 845 millioner dollar. I dag er myntene verdt rundt 5 milliarder dollar og ligger hos britisk politi. Verdiøkningen kommer visst ikke investorene til gode.</p>
<p>Den 12. oktober 2026 avgjorde High Court i London at kravene til de svindlede investorene skal vurderes etter kinesisk, ikke engelsk, rett. Det høres ut som en juridisk detalj. Likevel bringer avgjørelsen den britiske staten nærmere å beholde det meste av skatten, sammen med all gevinsten. Og i New York kjemper svindeloffer, familier til mennesker som ble drept 11. september, og Kina, som beskylder USA for et hackerangrep, om en skatt som er dobbelt så stor.</p>
<section class="fm-stats"><p>// To skatter</p>
<b>845 mill. $ → 5 mrd. $</b>hva Qians bitcoin kostet da hun kjøpte dem, og hva de er verdt nå

<b>16 000 av 128 000</b>investorer fikk registrert seg for å kreve en andel i den britiske retten

<b>127 271 BTC</b>ligger i USAs sak mot Prince Group, og ofrene vil ha dem også

</section>

<h2>Den håpefulle dronningen av Liberland i Hampstead</h2>
<p>Qian Zhimin, også kjent som Yadi Zhang, flyktet fra Kina med falskt pass i september 2017. I London bodde hun i en villa i Hampstead som kostet over 17 000 pund i måneden i leie. Assistenten hennes, Jian Wen, en tidligere takeaway-ansatt, prøvde å kjøpe hus i en dyr forstad og kunne ikke forklare hvor sjefens penger kom fra. Slik begynte etterforskningen. I 2018 fant politiet enheter med nøklene til 61 000 bitcoin, det største beslaget av kryptovaluta i britisk historie.</p>
<p>De mest fargerike detaljene dukket opp i Qians dagbøker. Hun drømte om en egen internasjonal bank og et slott i Sverige, og i 2022 ville hun bli dronning av Liberland, en selvutropt mikronasjon på en flik av elvebredden ved Donau mellom Kroatia og Serbia som ingen stat anerkjenner.</p>
<p>I september 2025 erklærte Qian seg skyldig i hvitvasking, og i november ble hun <a href="https://news.met.police.uk/news/man-and-woman-jailed-for-their-roles-in-multibillion-pound-fraudulent-bitcoin-scheme-503184">dømt til 11 år og 8 måneder</a>
. «Motivet ditt var ren grådighet», sa dommeren til henne. Dermed var straffesaken over. Den sivile saken begynte, og den er den mest interessante av de to.</p>
<h2>Investorene mistet yuan, ikke bitcoin</h2>
<p>En av investorene, hr. Yu, <a href="https://www.aol.com/articles/cryptoqueen-fled-china-london-mansion-003206269.html">fortalte til BBC</a>
 hvordan han overleverte pengene sine til Lantian Gerui. Selskapet dryppet ut en del av den lovede avkastningen, så han mistenkte ingenting. Midt i 2017 begynte kinesisk politi å etterforske firmaet, og utbetalingene stoppet. Ekteskapet hans, sier han, overlevde ikke.</p>
<p>Verken Yu eller noen andre kjøpte bitcoin. De leverte fra seg yuan, og det var Qian som gjorde pengene deres om til krypto. Mens myntene lå i Storbritannia, steg de mange ganger i verdi. Hvem eier da veksten: menneskene som fikk yuanene sine stjålet, eller staten som fant gjemmestedet?</p>
<p>Svaret avhenger av hvilken lov som gjelder. Tenk deg at en tyv bruker pengene dine til å kjøpe en lottokupong og vinner. Etter engelsk rett kunne investorene hevde at gevinsten, altså selve myntene, tilhører dem. Etter kinesisk rett ligner de mer på kreditorer, og <a href="https://www.cryptopolitan.com/qian-zhimin-victims-appeal-ruling-uk-btc/">ifølge jurister</a>
 vil de trolig få tilbake omtrent det de la inn, pluss renter. Prisen på kupongen, ikke jackpoten.</p>
<p>Mr Justice Mark Turner <a href="https://decrypt.co/380818/uk-moves-closer-to-keeping-5b-bitcoin-haul-after-high-court-ruling">valgte kinesisk rett</a>
. Begrunnelsen var at opplegget foregikk i Kina, kontraktene ble signert der, pengene ble betalt der, og Qian kjøpte også bitcoinene der, via børsen Huobi og over-the-counter-handler. Hver enkelt saksøker, understreket han, må bevise en eiendomsrett til myntene. Loven har ingen generell ordning for å utbetale til alle som tapte: bare de som beviser at myntene er deres, får noe.</p>


<h2>Hvem får differansen</h2>
<p>Innen 22. mai 2026 hadde <a href="https://www.caixinglobal.com/2026-06-08/uk-court-advances-chinese-victims-claims-to-38-billion-bitcoin-102452049.html">rundt 16 000 personer registrert seg</a>
 for å kreve en andel i den britiske retten. Det er under 13 % av de 128 000 investorene. Å registrere seg innebar å forholde seg til et fremmed land, et fremmed språk og londonjurister. For en eldre investor i Kina er det en høyere terskel enn noen lovparagraf.</p>
<p>De andre skriver brev. Investorer samlet <a href="https://cointelegraph.com/news/fraud-victims-china-recover-bitcoin-seized-united-kingdom">nesten 2500 underskrifter</a>
 på en appell til Kinas utenriksdepartement: «Vi ønsker ikke, og vil aldri godta, at bitcoin blir konfiskert av Storbritannia og ikke returnert til oss.» Yu uttrykte seg mer beskjedent. Han håper at den britiske regjeringen, påtalemyndigheten og retten viser medfølelse.</p>
<p>Staten har sine egne planer. Påtalemyndigheten ba retten om å la regjeringen beholde bitcoinene, og sommeren 2025 meldte The Telegraph at finansminister Rachel Reeves <a href="https://cointelegraph.com/news/uk-eyes-sale-7-billion-seized-bitcoin-boost-budget">regnet med å selge beslaglagt krypto</a>
 for å tette et hull i budsjettet. Senere lovet påtalemyndigheten retten at de skulle utarbeide en <a href="https://decrypt.co/344481/uk-repay-7-billion-bitcoin-chinese-fraud-victims">egen erstatningsordning</a>
, uten å gi detaljer.</p>
<p>Investorene gir heller ikke opp. Den 16. oktober <a href="https://www.cryptopolitan.com/qian-zhimin-victims-appeal-ruling-uk-btc/">ga High Court rundt 16 000 saksøkere tillatelse</a>
 til å anke avgjørelsen om kinesisk rett.</p>
<p>Kina har også sine planer. Den 13. oktober, dagen etter avgjørelsen i London, <a href="https://www.yicaiglobal.com/news/tianjin-court-to-hear-usd5-billion-crypto-asset-confiscation-case-linked-to-qian-zhimin">kunngjorde en domstol i Tianjin en sak</a>
 om å konfiskere nesten 62 000 bitcoin som er beslaglagt i Storbritannia. Rundt 128 000 mennesker satte inn penger, og ifølge kinesiske tall endte over 102 000 av dem med tap.</p>
<p>Ett sett mynter, to domstoler.</p>
<h2>I New York, dobbelt så mange mynter</h2>
<p>Denne historien har en amerikansk søster, og den er enda mer floket. Den 14. oktober 2025 leverte det amerikanske justisdepartementet inn <a href="https://www.justice.gov/usao-edny/media/1416266/dl">en inndragningsbegjæring mot 127 271 bitcoin</a>
, den gangen verdt rundt 15 milliarder dollar. Påtalemyndigheten knytter myntene til den kambodsjanske Prince Group og styreleder Chen Zhi, anklaget for å drive anlegg der menneskehandlede arbeidere ble tvunget til å svindle folk på nettet. I januar 2026 <a href="https://www.occrp.org/en/news/chairman-of-alleged-criminal-conglomerate-arrested-in-cambodia-and-extradited-to-china">arresterte Kambodsja Chen Zhi og overleverte ham til Kina</a>
.</p>
<p>I slutten av september 2026 <a href="https://cryptoslate.com/us-court-blocks-victims-from-127000-seized-bitcoin-and-petition-rules-are-blamed/">avviste dommer Rachel Kovner ni påståtte ofre</a>
 som ville bestride inndragningen. Logikken ligner Londons: begge steder må et offer bevise at myntene er deres. Disse menneskene tapte penger til svindlere, men kunne ikke vise at pengene deres havnet i akkurat disse lommebøkene. I beste fall, sa retten, er de vanlige usikrede kreditorer uten krav på selve myntene. Hvis staten vinner, kan ofrene fortsatt be justisdepartementet om erstatning, men som søkere, ikke som eiere.</p>
<p>Så tar handlingen en vending ingen romanforfatter ville ha våget. Analytikere mener myntene stammer fra LuBian, en mining pool, altså en tjeneste der tusenvis av datamaskiner utvinner bitcoin sammen og deler belønningen. <a href="https://www.crowdfundinsider.com/2026/01/258118-us-authorities-recover-billions-in-bitcoin-btc-allegedly-linked-to-fraud-scheme-9-11-families-and-other-victims-seek-the-funds/">Allerede i januar 2026</a>
 krevde pårørende til mennesker som ble drept 11. september myntene. De hevder at LuBian var knyttet til Iran, og de har dommer mot Iran. Den 12. oktober <a href="https://www.cryptotimes.io/2026/10/14/u-s-bitcoin-seizure-faces-671m-claim-from-9-11-victims/">gikk en av familiegruppene tilbake til retten</a>
: dommene deres sier at Iran skylder dem over 671 millioner dollar.</p>
<p>I mellomtiden <a href="https://cointelegraph.com/news/china-raises-alarm-united-states-lubian-127k-bitcoin-hack">beskyldte Kinas statlige cybersikkerhetsbyrå CVERC i 2025</a>
 USA for å ha tatt myntene som forsvant fra LuBian i desember 2020, i en operasjon utført av amerikansk etterretning. Justisdepartementet benekter å ha gjort noe galt, men har ikke forklart hvordan det fikk kontroll over lommebøkene.</p>
<p>Hvis inndragningen går gjennom, har myntene allerede et opplagt hjem. En presidentordre av 6. mars 2025 <a href="https://www.govinfo.gov/content/pkg/DCPD-202500335/html/DCPD-202500335.htm">opprettet en strategisk bitcoinreserve</a>
 som fylles med bitcoin staten endelig har inndratt, og den forbyr reserven å selge dem.</p>
<section class="fm-timeline"><p>// Tidslinje</p><ol>
<li><time>2018</time>Londonpolitiet beslaglegger over 61 000 bitcoin i saken mot Qian Zhimin</li>

<li><time>14.10.2025</time>Det amerikanske justisdepartementet begjærer inndragning av 127 271 bitcoin i Prince Group-saken</li>

<li><time>12.10.2026</time>High Court i London anvender kinesisk rett på investorenes krav</li>

<li><time>13.10.2026</time>En domstol i Tianjin kunngjør en sak om å konfiskere de samme bitcoinene</li>

<li><time>16.10.2026</time>Retten i London lar investorene anke avgjørelsen</li>

</ol></section>

<h2>Verdens mest gjennomsiktige penger som ingen kan levere tilbake</h2>
<p>Krypto har rykte på seg for å være penger der alt er synlig. Hver transaksjon kan spores, og etterforskerne bruker det: analytikere koblet den amerikanske skatten til LuBian-poolen ved å følge sporet på blokkjeden. Men en blokkjede viser hvor en mynt tok veien, mens en domstol stiller et annet spørsmål: hvem eier den? Mellom en investors yuan og en bitcoin i et politiskap står vekslere, mellomledd og år med tid. Å trekke den linjen for hver enkelt av tusenvis av mennesker er nesten umulig.</p>
<p>Mye er fortsatt uavklart. Avgjørelsen i London er foreløpig, og retten har allerede tillatt anke. Selv om den står seg, må eksperter på kinesisk rett fortsatt forklare om investorene overhodet har eiendomsrett. Det finnes ingen erstatningsordning ennå, og den amerikanske inndragningen er ikke endelig. Ofrene kan ende opp med å få tapene sine tilbake, mens staten bare beholder differansen. Selv den differansen går i milliarder.</p>
<p>Det gir en merkelig regnestykke. Den beste investeringen i hele denne historien var en svindlers beslutning om å parkere andres penger i bitcoin. Og den som trolig tjener mest på den, er den som ikke satte inn noe som helst og bare brukte åtte år på å holde fast på enhetene som ble beslaglagt i saken hennes.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Voyager 1 er snart en lysdag unna, og NASA reparerer den fortsatt</title><link>https://futurmag.com/nb/technology/voyager-1-one-light-day-still-being-repaired/</link><guid>https://futurmag.com/nb/technology/voyager-1-one-light-day-still-being-repaired/</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 23:23:00 +0300</pubDate><media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating><category>format-article</category><category>index</category><category>comment-all</category><enclosure url="https://futurmag.com/images/og-default.jpg" type="image/jpeg"/><description>18. november 2026 er Voyager 1 en lysdag fra Jorden. Slik fortsetter ingeniørene å reparere en 49 år gammel romsonde når hvert svar tar to døgn</description><content:encoded><![CDATA[<h1>Voyager 1 er snart en lysdag unna, og NASA reparerer den fortsatt</h1><figure><img src="https://futurmag.com/images/og-default.jpg"><figcaption>Voyager 1 er snart en lysdag unna, og NASA reparerer den fortsatt</figcaption></figure><p>Våren 2025 vekket NASA-ingeniører til live et sett med styredyser som hadde vært regnet som døde i 21 år. Ingen av ingeniørene kunne komme nærmere dem enn 25 milliarder kilometer (15,5 milliarder miles). Kommandoen brukte nesten et døgn på å nå fram, og svaret brukte nesten like lang tid tilbake. Maskinen er Voyager 1. Den er 49 år gammel, og folk reparerer den fortsatt.</p>
<ol>
<li>november 2026 er Voyager 1 25,9 milliarder kilometer (16,1 milliarder miles) fra Jorden. Det tilsvarer én lysdag: et radiosignal fra antennene våre trenger hele 24 timer for å nå fram. Aldri før har et menneskeskapt objekt vært så langt unna, <a href="https://science.nasa.gov/mission/voyager/voyager-1/voyager-1-what-is-a-light-day/">som NASA påpeker</a>
. Et enkelt «hører du meg?» bruker et døgn på å komme fram, og svaret bruker et nytt døgn tilbake.</li>
</ol>
<h2>Et døgn per telefonsamtale</h2>
<p>En lysdag måler avstand, ikke tid. Det er strekningen lyset tilbakelegger på 24 timer: 25 902 068 356 km. Lyset når Månen på 1,3 sekunder; mannskapet på Artemis II brukte omtrent tre døgn.</p>
<section class="fm-stats"><p>// Hvor lenge et signal er underveis</p>
<b>1,3 s</b>Jorden til Månen

<b>8 min 20 s</b>Solen til Jorden

<b>3–22 min</b>Jorden til Mars, avhengig av hvor planetene står

<b>24 t</b>Jorden til Voyager 1 fra 18. november 2026

</section>

<p>Voyager 1s tvilling, Voyager 2, går en annen bane og når ikke lysdagsmerket før i november 2035.</p>
<h2>En lyspære fra kjøleskapet</h2>
<p>Senderen på Voyager 1 yter omtrent 23 watt. JPL, NASA-laboratoriet som driver oppdraget, <a href="https://www.jpl.nasa.gov/news/nasa-spacecraft-embarks-on-historic-journey-into-interstellar-space/">sammenlignet den en gang</a>
 med lyspæren inni et kjøleskap. Når det lyset når Jorden, har det svekket seg til mindre enn en milliarddels milliarddels watt. I 2013 kom instrumentdataene ned med omtrent 160 bit i sekundet. Med den farten ville det tatt mer enn et døgn å laste ned ett eneste smarttelefonbilde.</p>
<p>Derfor er det bare de gigantiske parabolene i NASAs Deep Space Network som kan høre en så svak hvisking. Og bare én antenne i hele nettverket kan svare: DSS-43, en parabol på 70 meter ved Canberra i Australia. Den var ute av drift for oppgraderinger fra mai 2025 til februar 2026, og i den perioden kunne teamet nå sondene bare i korte vinduer i august og desember, da parabolen midlertidig var tilbake i tjeneste.</p>
<h2>Reparasjon i blinde, 45 timer per rundtur</h2>
<ol>
<li>november 2023 sluttet Voyager 1 å gi mening. Den adlød fortsatt kommandoer, men i stedet for rapporter om seg selv og omgivelsene sendte den tilbake en uleselig strøm av bit. Tidlig i mars 2024 sendte ingeniørene en «poke»-kommando: en forespørsel om å lese ut minnet til en av de tre datamaskinene om bord, den som pakker data før sending. Utlesingen <a href="https://science.nasa.gov/blogs/voyager/2024/04/04/engineers-pinpoint-cause-of-voyager-1-issue-are-working-on-solution/">avslørte årsaken</a>
. Omtrent 3 % av minnet var ødelagt, mest sannsynlig fordi én enkelt brikke hadde sviktet og tatt en del av programvaren med seg. Ingen vet nøyaktig hvorfor. Kanskje traff en energirik partikkel fra rommet brikken. Kanskje var den rett og slett utslitt etter 46 år.</li>
</ol>
<p>En brikke kan man ikke bytte så langt ute, og ingen ledig minneblokk var stor nok til å romme den tapte koden i ett stykke. Så teamet <a href="https://www.jpl.nasa.gov/news/nasas-voyager-1-resumes-sending-engineering-updates-to-earth/">delte koden i seksjoner</a>
 og plasserte dem i ulike hjørner av minnet. Tenk deg en bok der et kapittel er revet ut og det ikke finnes noen sammenhengende rekke med tomme sider igjen: du trykker kapittelet på nytt i biter på de sidene som er ledige, og retter så hver «se side N» i boken slik at leseren ikke går seg vill. Den første omgangen ble sendt opp 18. april 2024. Med 22,5 timer hver vei kom svaret 20. april: den første lesbare helserapporten på fem måneder. I mai begynte sonden å sende vitenskapelige data igjen.</p>
<h2>En sender som har vært stille siden 1981</h2>
<p>I oktober 2024 <a href="https://science.nasa.gov/blogs/voyager/2024/10/28/after-pause-nasas-voyager-1-communicating-with-mission-team/">ba ingeniørene Voyager 1</a>
 om å slå på en av varmeelementene. Det burde ha vært nok strøm, men feilbeskyttelsessystemet grep inn. Når sonden trekker for mye strøm, slår dette systemet av alt som ikke er livsviktig. Først satte det ned datahastigheten, deretter slo det av hovedsenderen og gikk over til en reserve. Voyager 1 hadde ikke brukt reserven til å snakke med Jorden siden 1981, og signalet er mye svakere. Teamet var usikre på om det i det hele tatt kunne høres på den avstanden. Antennene fanget det opp likevel, og mot slutten av november var sonden tilbake i normal drift.</p>
<h2>Styredyser som var døde i 21 år</h2>
<p>Voyagers antenne må hele tiden peke mot Jorden, så sonden låser seg til en veiledende stjerne og justerer kursen med små styredyser. Voyager 1s primære rulledyser ga opp i 2004, da to bitte små varmeelementer de trenger mistet strømmen. Feilen ble vurdert som umulig å rette, og teamet gikk over til reservesettet. Oppdragsleder Kareem Badaruddin sa det slik at folk den gangen neppe trodde at Voyager-sondene ville holde på i 20 år til. Todd Barber, oppdragets ansvarlige for framdrift, husker det slik:</p>


<p>I 2025 hadde rester fra drivstoffet hopet seg opp i drivstoffrørene til reservedysene, og de kunne tette seg alt samme høst. Ingeniørene mistenkte at de gamle varmeelementene aldri hadde gått i stykker. En feil i strømkretsen kunne rett og slett ha flippet en bryter til feil stilling. Å teste den ideen var risikabelt. Hvis sonden drev for langt unna den veiledende stjernen under testen, ville dysene fyre av på egen hånd, og å fyre dem av med kalde varmeelementer kunne gi en liten eksplosjon.</p>
<p>Kommandoene <a href="https://www.jpl.nasa.gov/news/nasas-voyager-1-revives-backup-thrusters-before-command-pause/">gikk opp 20. mars 2025</a>
. De brukte over 23 timer på veien til sonden. Så brukte dataene om hva som hadde skjedd over 23 timer på veien tilbake. Da de kom fram, viste de første 20 minuttene at temperaturen i varmeelementene skjøt i været. Det hadde virket. Ingeniørene feiret noe som hadde skjedd der ute nesten et døgn tidligere. «Det var et så strålende øyeblikk», sa Barber. Timingen var knapp. Seks uker senere gikk DSS-43, den eneste antennen som kan sende kommandoer til Voyager, ut av drift for oppgraderingen.</p>
<h2>Fire watt i året</h2>
<p>Strømmen om bord kommer fra radioisotopgeneratorer, som gjør varmen fra radioaktivt plutonium om til elektrisitet. Hver sonde mister omtrent 4 watt i året, grovt regnet en sjettedel av det «kjøleskapspæren» på 23 watt i senderen yter, så teamet slår av instrumenter ett etter ett, etter en liste som ble avtalt for mange år siden.</p>
<p>Kameraene gikk først. 14. februar 1990 tok Voyager 1 et «familieportrett» av solsystemet, og på ett av bildene tok Jorden opp omtrent én enkelt piksel. Det er det berømte Pale Blue Dot. Trettifire minutter senere ble <a href="https://science.nasa.gov/mission/voyager/voyager-1s-pale-blue-dot/">kameraene slått av for godt</a>
 for å spare strøm til den lange veien videre.</p>
<ol>
<li>april 2026 <a href="https://www.jpl.nasa.gov/news/nasa-shuts-off-instrument-on-voyager-1-to-keep-spacecraft-operating/">slo teamet av et instrument</a>
 på Voyager 1 som fanget opp ladde partikler og hadde gått nesten uavbrutt siden oppskytingen i 1977.</li>
</ol>
<p>Av ti vitenskapelige instrumenter har sonden nå <a href="https://science.nasa.gov/mission/voyager/where-are-voyager-1-and-voyager-2-now/">to igjen som er i drift</a>
: magnetometeret og plasmabølgesensoren.</p>
<p>Prosjektleder Suzanne Dodd <a href="https://www.jpl.nasa.gov/news/nasa-turns-off-two-voyager-science-instruments-to-extend-mission/">var rett fram</a>
 i 2025: uten avstengingene ville sondene trolig bare hatt strøm til noen få måneder til. Med besparelsene kan de kanskje holde minst ett instrument i gang inn på 2030-tallet. Etter et halvt århundre i dypt rom lover ingen noe.</p>
<h2>Et spørsmål om i går</h2>
<p>Voyager 1 beveger seg med nesten 61 000 km/t (38 000 mph) mot stjernen Gliese 445. Om omtrent 40 000 år passerer den innenfor 1,7 lysår fra den. Generatorene vil ha gått kalde for lenge siden.</p>
<p>Ed Stone ledde Voyagers vitenskapelige arbeid i et halvt århundre og døde i 2024. Han <a href="https://www.jpl.nasa.gov/news/nasa-jpl-looks-to-next-90-years-of-innovation-exploration/">sa</a>
 at med Voyager-sondene er hver dag en oppdagelsesdag. Fra 18. november vil hver av disse dagene nå Jorden et helt døgn for sent. Teamet vil få vite om en ny feil minst et døgn etter at den har oppstått, og rettingen trenger enda et døgn på å komme fram. Ett spørsmål og ett svar tar to døgn. Slik kommer hver reparasjon til å se ut fra nå av.</p>
]]></content:encoded></item></channel></rss>