// Sommaire

Le 4 novembre 2026, à 15 h 18, des adjoints du shérif de Gillette, dans le Wyoming, arrêtent une voiture devant une résidence et interpellent une femme visée par un mandat d’arrêt. Dans l’application CrimeRadar, cette même minute devient un « Fatality Report » : un homme tué derrière l’immeuble, un homicide possible, plusieurs unités en route. Quelques heures plus tôt, la même application avait transformé une voiture abandonnée sur un parking du Wisconsin en fusillade.

« Non, rien à voir », a déclaré à Cowboy State Daily le lieutenant Dan Maul, du bureau du shérif du comté de Campbell, après avoir vérifié les registres. Personne n’est mort, aucune enquête pour homicide n’a été ouverte. Juste un contrôle routier.

CrimeRadar écoute les fréquences ouvertes de la police, des pompiers et des secours, transforme les échanges radio en texte et en confie le résumé à une IA. Résultat : une carte des incidents et des alertes sur ce qui se passe près de chez vous. Selon Cowboy State Daily, l’application compte environ 4,6 millions de téléchargements sur Android. Sur l’App Store, elle est notée 4,9 sur 5 : les gens aiment apprendre qu’il y a une fusillade au bout de la rue avant que les médias n’en parlent.

Comment « je suis sur place » devient une fusillade dans une école

On peut retracer les erreurs de CrimeRadar mot à mot, et la plupart ressemblent à une partie de téléphone arabe.

// Ce qui a été dit à la radio et ce que les utilisateurs ont lu

À la radio

« Show me out at… », la formule qu’un policier utilise pour signaler au central qu’il est arrivé à une adresse. Mount Vernon, Missouri, avril 2026.

« Fire alarm » (alarme incendie) : un enfant de maternelle avait tiré la poignée par mégarde. Streetsboro, Ohio, décembre 2025.

« Shop with a Cop », une opération caritative de fin d’année où des policiers emmènent des enfants faire du shopping. Oregon, fin 2025.

Dans l'application

« Shooting at… » (fusillade à…), suivi d’un signalement de fusillade à l’école primaire de Mount Vernon.

« Firearm » (arme à feu), et un message annonçant « Coups de feu tirés dans une école primaire de Streetsboro ».

« Shot with a cop » (abattu avec un policier), laissant entendre qu’un agent avait été touché par balle à Bend, alors que l’événement se déroulait dans la ville voisine de Redmond.

Quatre jours après l’alerte de Mount Vernon, le développeur s’est excusé : « C’est une erreur grave, et nous avons pris des mesures pour qu’elle ne se reproduise pas. » L’entreprise a promis de revoir son traitement audio et de renforcer les vérifications pour tout incident impliquant des écoles et des armes à feu. Quatre mois plus tôt, après Streetsboro, elle avait dit presque la même chose : le système avait « compris “firearm” au lieu de “fire alarm” », et les protocoles audio avaient été améliorés. Le maire de Streetsboro, Glenn Broska, a comparé ce message à quelqu’un qui crie « Au feu ! » dans une salle de cinéma.

Pourquoi une machine entend des coups de feu qui n’existent pas

CrimeRadar ne dit rien de ce qui se passe sous le capot. Mais l’entreprise a reconnu une faille dans la première étape : après Streetsboro, elle a parlé d’« une grave erreur de transcription », autrement dit d’un raté au moment où le son devient texte. La radio de police met la reconnaissance vocale à rude épreuve, même dans les bons jours. Le son est compressé et grésillant, les agents parlent vite, avalent des mots et emploient un jargon incompréhensible pour qui n’est pas du métier. Tout opérateur du central sait ce que signifie « show me out at ». Dans les textes de tous les jours, en revanche, l’expression est sans doute rare, alors que « shooting » revient sans cesse dans l’actualité. Le logiciel de reconnaissance choisit la suite qu’il juge la plus probable, et dans ces cas-là, elle s’est révélée la plus effrayante.

Si l’application fonctionne comme la plupart des services de ce type, une deuxième étape prend alors le relais : un modèle de langage prend un bout de transcription et en tire un message bien ficelé, avec titre, catégorie et détails. Personne ne semble vérifier que les messages concordent. Le 9 décembre 2025, à 12 h 29, CrimeRadar a publié deux messages sur le même appel à Streetsboro : l’un parlait d’une alarme incendie, l’autre d’une fusillade dans une école primaire. Le faux n’a été retiré que le lendemain, après des plaintes d’utilisateurs.

Le caporal Dylan Davis, de la police de Grand Chute, a expliqué à WBAY que l’application semble s’accrocher à des mots-clés comme fusillade, drogue ou urgence médicale, même quand l’opérateur n’a rien dit de tel. La police ne sait pas exactement comment un appel pour véhicule abandonné s’est transformé en coups de feu.

Dès 2024, des chercheurs ont montré que la reconnaissance vocale peut affabuler. Une équipe dirigée par Allison Koenecke, de l’université Cornell, a fait passer plus de 13 000 extraits audio dans Whisper, le modèle d’OpenAI. Environ 1 % des transcriptions contenaient des bouts de phrases ou des phrases entières jamais prononcés. Et 38 % de ces inventions comportaient un contenu nocif : de la violence, de fausses associations entre des personnes, des références inventées à une autorité. Le modèle affabulait davantage sur les enregistrements de personnes atteintes d’aphasie, un trouble du langage qui laisse de longues pauses dans la parole. Or la radio de police est pleine de pauses.

On ne peut pas transposer tels quels les chiffres de l’étude à CrimeRadar : personne ne sait quel modèle l’application utilise. Mais le mécanisme est sans doute le même. Le silence et les grésillements ne restent pas vides : le modèle les comble.

La reconnaissance vocale comble les trous du son radio avec des mots que personne n’a dits
La reconnaissance vocale comble les trous du son radio avec des mots que personne n’a dits

Deux heures pour qu’une capture d’écran fasse le tour de la ville

Un faux message ne vit pas longtemps, mais il n’en a pas besoin. Le 4 novembre, peu avant 13 heures, le central de la police de Grand Chute, dans le Wisconsin, envoie un agent sur le parking du magasin Fleet Farm, où une voiture a été abandonnée. CrimeRadar signale une possible fusillade sur ce même parking. La police l’apprend par les réseaux sociaux et par des coups de téléphone, dont un du magasin lui-même. Il faut environ deux heures pour repérer le message et publier un démenti. Entre-temps, les captures d’écran circulent déjà.

Au printemps, l’entreprise avait promis que cela ne se reproduirait plus. Depuis, Cowboy State Daily a recensé plusieurs autres cas. En août, dans la petite ville de Sumrall, au Mississippi, l’application a annoncé une fusillade avec plusieurs victimes. Des habitants ont appelé la police, une école a demandé si elle devait se confiner, et il n’y avait personne contre qui se barricader : la police n’a trouvé ni victimes, ni suspects, ni armes. Un mois plus tôt, à Waco, au Texas, plusieurs applications, dont CrimeRadar, ont rapporté qu’un policier avait été blessé par balle lors de ce qui était en réalité un exercice. Le 29 octobre, dans le comté d’Albemarle, en Virginie, CrimeRadar a affirmé qu’un enfant de 11 ans avait fait une overdose à l’école et avait cessé de respirer. Il n’y avait pas eu d’overdose, et l’élève n’avait jamais perdu connaissance. Six jours plus tard, ce fut au tour de Grand Chute et de Gillette.

Après l’alerte « Shop with a Cop », la responsable de la communication de la police de Bend, Sheila Miller, a déclaré à Central Oregon Daily News que ce genre de message sème la peur dans toute la population, à commencer par les familles de policiers. Et, selon elle, personne n’a de comptes à rendre. À Grand Chute, Davis s’inquiète d’autre chose. « Nous ne voulons pas que cette application d’IA rende les gens blasés face à ces alertes », a-t-il dit. La police a besoin qu’on la croie le jour où il se passe vraiment quelque chose.

Quand les fausses alertes s’enchaînent, la vraie passe inaperçue
Quand les fausses alertes s’enchaînent, la vraie passe inaperçue

Les petits caractères sous un titre effrayant

Techniquement, CrimeRadar ne trompe personne. Sa fiche de téléchargement précise que le contenu « n’est pas un rapport officiel ni une information vérifiée » et invite les utilisateurs à se tourner vers les sources officielles pour confirmation. L’entrée « fatality » de Gillette portait une mention indiquant que le texte avait été généré par IA et devait être vérifié. Elle montrait aussi qu’un utilisateur l’avait déjà modifiée, sans qu’on puisse savoir ce qui avait changé : le titre ou la catégorie. À la parution de l’article, l’entreprise n’avait pas répondu aux questions de Cowboy State Daily sur la façon dont elle produit ses résumés ni sur ses garde-fous. Sur l’App Store, le développeur apparaît sous le nom de Scoopz Inc.

Le plus gênant : personne ne connaît la fiabilité de l’application. CrimeRadar ne dit pas quelle part de ses messages se révèle fausse, et la police ne remarque que les erreurs qui font du bruit. Personne ne compte les alertes exactes sur les accidents et les incendies, ni les erreurs discrètes qui n’ont déclenché aucun coup de fil.

La police donne toujours le même conseil : écoutez l’enregistrement avant de partager. Chaque message de CrimeRadar est accompagné de l’audio original de la radio, à portée de pouce.

L’ancien shérif du comté de Campbell, Byron Oedekoven, a résumé l’affaire de Gillette d’une phrase qui vaut bien au-delà du Wyoming : « L’IA vous donnera toujours quelque chose, alors que, dans ce cas précis, il aurait mieux valu ne rien donner du tout. »