// Sommaire
Entre 19 et 27 pages, avec jurisprudence et lois du Parlement à l’appui : voilà ce que devient une réclamation pour une poubelle non vidée quand un chatbot la rédige. Avant, elle tenait au recto d’une feuille. Deborah Evans, qui représente les juristes des collectivités locales britanniques, a donné ces chiffres à la BBC. Selon elle, la plupart des réclamations adressées aux councils (les administrations locales britanniques, villes et comtés, qui s’occupent entre autres du ramassage des ordures) sont désormais dix fois plus longues qu’avant les chatbots. La plus longue qu’elle connaisse fait environ 200 pages.
« La moitié des e-mails que nous recevons sont, d’une manière ou d’une autre, de l’IA », dit Hollie Wickens, chargée de dossiers senior dans la permanence d’un député travailliste. En 2024, raconte-t-elle, ça arrivait au compte-gouttes. Aujourd’hui, c’est un déluge.
Au Royaume-Uni, le problème a déjà un nom : l’« AI clog », l’engorgement par l’IA. En Nouvelle-Zélande, une demande de 215 pages réclamant 40 000 dollars néo-zélandais a rapporté 80 dollars à une locataire. Derrière ces chiffres comiques se cache une idée dérangeante. Bien des services publics n’ont jamais dû leur protection contre la surcharge à une conception astucieuse. Ils la devaient à l’effort : rédiger une réclamation solide demandait du temps et du travail.
Un avocat gratuit qui vous donne toujours raison
Au début de la décennie, se plaindre de son propriétaire ou contester un chantier chez le voisin demandait du travail : trouver la bonne loi, trouver le ton officiel, se battre avec le formulaire. Aujourd’hui, on peut demander à ChatGPT ou à un autre chatbot de rédiger un courrier bien ferme. Une minute plus tard, on a en main un document qui a tout d’une lettre d’avocat.
Evans dirige Lawyers in Local Government, qui fédère 5 600 juristes de collectivités. Elle reconnaît que l’IA peut donner à une réclamation un air « incroyablement professionnel, très formel ». Le hic, c’est que le modèle traite souvent un grief du quotidien comme un procès. Il cite des textes de loi, convoque des précédents et ne vérifie pas dans quel pays ils s’appliquent. « Il peut dénicher une superbe jurisprudence canadienne », dit Evans. Parfois il cite mal la loi. Parfois il invente, tout simplement. Quelqu’un au council doit ensuite démêler chaque erreur à la main.
Le second problème est plus subtil. Les chatbots ont tendance à donner raison à leur interlocuteur. Un membre du conseil d’administration d’une école a écrit à la radio de la BBC que l’IA ne se tournera jamais vers le plaignant pour lui dire : au fond, je ne crois pas que ça vaille le coup. Un ami ou un avocat en chair et en os pourrait dissuader quelqu’un de se lancer dans une demande perdue d’avance. Le modèle, lui, aide simplement à la rendre plus menaçante.
Jim Moore, spécialiste des relations sociales au cabinet de conseil Hamilton Nash, a remarqué une autre bizarrerie. Ces réclamations, dit-il, sont formulées pour intimider, mais en oublient l’essentiel : ce que l’auteur veut vraiment obtenir. Vingt pages d’accusations, et pas une ligne sur ce qu’il faudrait corriger.
40 000 dollars demandés, 80 accordés
Plus l’enjeu est gros, plus le dossier est épais. En Nouvelle-Zélande, une femme qui louait une maison à la campagne avec son enfant a traîné son propriétaire devant le Tenancy Tribunal, le tribunal des baux, et réclamé 40 000 dollars néo-zélandais. L’eau potable, disait-elle, était dangereuse à cause de son acidité, son droit à la jouissance paisible des lieux avait été bafoué, et la réparation du sèche-linge avait pris quatre semaines. La demande, comme l’a rapporté RNZ, faisait 215 pages, dont 101 pour un rapport détaillant les montants. Il a fallu deux audiences. En avril 2026, le tribunal lui a accordé 80 dollars néo-zélandais pour le désagrément causé par le sèche-linge en panne.
Le compte rendu de l’affaire ne dit pas explicitement qu’un chatbot a rédigé la demande. Mais David Faulkner, qui dirige la gestion locative chez Property Brokers, a ensuite vu passer deux ou trois autres demandes au même format, réclamant des sommes énormes. Avec celles-là, dit-il, « on voit assez clairement que c’est généré par l’IA ».

Ailleurs, les chiffres changent, mais le schéma est le même. Certains tribunaux sociaux allemands, qui tranchent les litiges sur les prestations sociales, attribuent en grande partie aux requêtes générées par l’IA la hausse de 55 % de leurs affaires en 2025. Certaines lettres dépassaient 4 000 pages. Au Royaume-Uni, les tribunaux du travail ont reçu 28 % d’affaires individuelles de plus qu’un an plus tôt. Un fondateur de start-up y est poursuivi par un salarié licencié pour insuffisance professionnelle. Il dit reconnaître ces requêtes à leur formulation et s’attend à dépenser environ 30 000 livres en frais d’avocat. « Maintenant, tout le monde a son avocat gratuit », se plaint-il.
Un barrage de formulaires ennuyeux
Pourquoi si vite ? L’article de la Hertie School et de GovAI propose une réponse. Ces services, écrivent les auteurs, tenaient grâce aux frictions plutôt qu’à leur conception : formulaires, délais, nécessité de comprendre le droit. Ils fondent ce constat sur 84 cas potentiels d’inondation dans 11 juridictions, des demandes d’accès à l’information en Australie aux consultations publiques japonaises sur la stratégie énergétique. Dans 87 % d’entre eux, le mécanisme est le même : une personne utilise un modèle de langage pour produire à bas coût un texte juridiquement sophistiqué, puis le colle dans un formulaire. Les agents d’IA autonomes qui sillonneraient seuls les sites de l’administration n’apparaissent pas encore dans les données.
La barrière écartait donc certaines personnes qui avaient de bonnes raisons de contester, en même temps que celles qui n’en avaient aucune. Les tribunaux allemands montrent ce que cela donne : les gens contestent plus souvent les refus parce que c’est devenu facile, mais les auteurs n’ont trouvé aucune preuve qu’ils gagnent plus souvent. Le barrage retenait indistinctement ceux qui avaient raison et ceux qui avaient tort. Le chatbot a ouvert les vannes aux uns comme aux autres.

Selon les auteurs, le risque est le plus élevé dans les services où il y a de l’argent à gagner mais où les règles sont difficiles à suivre : contestations d’évaluations fiscales, recours sur les prestations sociales, actions civiles. Chacune de ces démarches compte beaucoup pour celui qui la dépose, et la loi exige que quelqu’un la traite. Les auteurs ne cachent pas les limites de leurs données : elles montrent une coïncidence dans le temps, pas une causalité prouvée, et sous-estiment très probablement le nombre réel de cas.
Une voix pour ceux qui peinent à écrire
On est tenté d’accabler les plaignants. Mais plaignants et fonctionnaires rappellent l’autre versant de l’histoire. Dawn Harverson, pour qui écrire est difficile, a expliqué à la BBC pourquoi l’IA aide les gens comme elle : « Avant, on pouvait décrocher le téléphone et parler à quelqu’un. On nous pousse tous à envoyer des e-mails, alors une personne neuroatypique ou intimidée par l’écrit, ne se plaindra tout simplement pas. »
Evans, elle aussi, se réjouit que l’IA aide les gens à exercer leur droit de réclamation, même si elle a aussi apporté son lot de plaintes futiles. Vonnie Sandlan, qui dirige la permanence du député Graeme Downie, reconnaît que les chatbots aident ceux qui, sans eux, ne sauraient pas rédiger une lettre. Mais son équipe, dit-elle, est « épuisée » et travaille plus d’heures qu’elle n’est payée. Le bureau a donc cessé de répondre aux campagnes automatisées du type « cliquez pour écrire à votre député », pour pouvoir s’occuper des vrais administrés.
La machine écrit à la machine
Les services improvisent leurs défenses. Certains médiateurs plafonnent désormais la longueur des réclamations et imposent des formulaires types qui limitent les pièces jointes. Les autorités japonaises ont bloqué par adresse IP des contributions à une consultation publique, et le gouvernement australien a envisagé de rétablir des frais pour les demandes d’accès à l’information. L’article sur l’inondation agentique prévient que ces mesures sont rapides à prendre, mais pénalisent d’abord les plus pauvres et les moins à l’aise avec le numérique. Autrement dit, ceux-là mêmes que l’IA aidait.
Chaque livre dépensée pour traiter les réclamations est une livre qui n’est pas dépensée pour autre chose.
C’est ainsi qu’Evans résume le coût. L’autre façon d’économiser ces livres est tentante : répondre à l’IA par l’IA.

Le Wiltshire Council étudie des outils qui résument les longs e-mails et rédigent un premier jet de réponse. Un auditeur de la BBC qui travaille pour un groupe international a raconté utiliser l’IA pour condenser des réclamations de « plus de 50 pages », elles-mêmes générées par l’IA, en une réponse d’une page. Cela s’est révélé efficace, dit-il, pour clore les dossiers.
L’Information Commissioner’s Office, le gendarme britannique des données personnelles, rappelle que même une demande qui semble rédigée par l’IA et contient des erreurs doit recevoir une réponse humaine. Si les councils vont plus loin que le Wiltshire, l’échange prendra un tour étrange. Vingt-sept pages partent dans un sens, une seule revient, et il se peut fort bien qu’aucun humain ne lise en entier ni l’envoi ni la réponse. La poubelle, elle, s’est perdue la première dans cette correspondance.







