// Contenido

Entre 19 y 27 páginas, con jurisprudencia y leyes del Parlamento: en eso se convierte la queja por un cubo de basura sin vaciar cuando la redacta un chatbot. Antes cabía en una cara de un folio. Deborah Evans, que representa a los abogados de la administración local británica, dio esas cifras a la BBC. Según ella, la mayoría de las quejas que reciben los councils (los gobiernos municipales y de condado del Reino Unido, que entre otras cosas recogen la basura) son ahora diez veces más largas que antes de los chatbots. La más larga que conoce ronda las 200 páginas.

«La mitad de los correos que recibimos están hechos con IA, de una forma u otra», dice Hollie Wickens, gestora sénior de casos en la oficina de un diputado laborista. En 2024, cuenta, era un goteo. Ahora es una avalancha.

En el Reino Unido el problema ya tiene nombre: «AI clog», el atasco de la IA. En Nueva Zelanda, una reclamación de 215 páginas por 40.000 dólares neozelandeses le valió a una inquilina 80. Tras estas cifras de chiste se esconde una idea incómoda. Lo que libraba a muchos servicios públicos de la sobrecarga nunca fue un diseño ingenioso. Era el esfuerzo: escribir una queja solvente costaba tiempo y trabajo.

Un abogado gratis que te da la razón en todo

A principios de esta década, quejarse del casero u oponerse a la obra de al lado exigía trabajo: encontrar la ley adecuada, adoptar un tono oficial, pelearse con el formulario. Ahora basta con pedirle a ChatGPT u otro chatbot que redacte algo contundente. Un minuto después tienes un documento que parece la carta de un bufete.

Evans dirige Lawyers in Local Government, que agrupa a 5.600 abogados municipales. Admite que la IA puede hacer que una queja suene «increíblemente profesional, muy formal». El problema es que el modelo a menudo trata una molestia cotidiana como si fuera un pleito. Cita leyes, añade precedentes y no comprueba en qué país se aplican. «Puede que encuentre una jurisprudencia estupenda de Canadá», dice Evans. A veces cita mal la ley. A veces, sin más, se inventa cosas. Y alguien en el ayuntamiento tiene que desenredar a mano cada error.

El segundo problema es más sutil. Los chatbots tienden a darle la razón a quien les habla. Un miembro del consejo rector de un colegio escribió a la radio de la BBC que la IA no se va a girar hacia quien se queja para decirle: oye, creo que esto no merece la pena. Un amigo o un abogado de carne y hueso quizá te quitaría de la cabeza una reclamación sin futuro. El modelo solo ayuda a que suene más amenazante.

Jim Moore, experto en relaciones laborales de la consultora Hamilton Nash, ha notado otra rareza. Estas quejas, dice, están redactadas para intimidar, pero olvidan lo más importante: qué solución quiere realmente quien escribe. Veinte páginas de acusaciones y ni una línea sobre qué habría que arreglar.

Piden 40.000 dólares, reciben 80

Cuanto más hay en juego, más gordo el expediente. En Nueva Zelanda, una inquilina que alquilaba una casa rural con su hijo llevó a su casero ante el Tenancy Tribunal y le reclamó 40.000 dólares neozelandeses. Alegaba que el agua del grifo no era potable por su acidez, que se había vulnerado su derecho al disfrute pacífico de la vivienda y que la secadora tardó cuatro semanas en arreglarse. La reclamación, según contó RNZ, ocupaba 215 páginas, 101 de ellas un informe con el desglose de las cantidades. Hicieron falta dos vistas. En abril de 2026 el tribunal le concedió 80 dólares neozelandeses por las molestias de la secadora averiada.

La crónica del caso no dice abiertamente que la escribiera un chatbot. Pero David Faulkner, que dirige la gestión de alquileres en la empresa Property Brokers, vio después otras dos o tres reclamaciones con el mismo formato que pedían sumas muy altas. Con esas, dice, «queda bastante claro que están generadas por IA».

215 páginas de reclamaciones frente a una secadora averiada
215 páginas de reclamaciones frente a una secadora averiada

En otros países las cifras cambian, pero el patrón se repite. Algunos tribunales sociales alemanes, que resuelven litigios sobre prestaciones, achacan en buena parte a las demandas generadas por IA el salto del 55 % que dio su carga de trabajo en 2025. Algunos escritos que recibieron superaban las 4000 páginas. Los tribunales laborales británicos registraron un 28 % más de demandas individuales que un año antes. Al fundador de una startup lo ha llevado a juicio un empleado despedido por bajo rendimiento. Dice que reconoce estas demandas por cómo están redactadas y calcula que se gastará unas 30.000 libras en abogados. «Ahora todo el mundo tiene un abogado gratis», se queja.

Una presa hecha de formularios aburridos

¿Por qué tan rápido? El artículo de la Hertie School y GovAI ofrece una respuesta. Estos servicios, escriben los autores, se sostenían gracias a la fricción, no al diseño: formularios, plazos, la necesidad de entender la ley. Basan esa afirmación en 84 posibles casos de inundación en 11 jurisdicciones, desde solicitudes de acceso a la información en Australia hasta consultas públicas sobre estrategia energética en Japón. En el 87 % de ellos el mecanismo es el mismo: una persona usa un modelo de lenguaje para producir a bajo coste un texto jurídicamente sofisticado y luego lo pega en un formulario. Los agentes de IA autónomos que recorren por su cuenta las webs de la administración todavía no aparecen en los datos.

La barrera, por tanto, dejaba fuera a gente con buenos motivos para protestar y también a gente sin ninguno. Los tribunales alemanes muestran cómo se traduce eso: la gente recurre las denegaciones más a menudo porque se ha vuelto fácil, pero los autores no encontraron pruebas de que ahora gane más veces. La presa retenía por igual a quien tenía razón y a quien no. El chatbot les abrió las compuertas a los dos.

Los servicios públicos se sostenían con fricción: formularios, plazos y normas difíciles
Los servicios públicos se sostenían con fricción: formularios, plazos y normas difíciles

Según los autores, el mayor riesgo está en los servicios donde hay dinero en juego pero las normas son difíciles de seguir: recursos contra valoraciones fiscales, apelaciones sobre prestaciones, reclamaciones civiles. Cada uno de esos escritos vale mucho para quien lo presenta, y la ley obliga a que alguien lo tramite. Los autores reconocen con franqueza los límites de sus datos: muestran una coincidencia en el tiempo, no una causa demostrada, y probablemente se quedan cortos con el número real de casos.

Una voz para quien tiene dificultades para escribir

Tienta echarles la culpa a los que se quejan. Pero tanto ellos como los funcionarios señalan otra cara de la historia. Dawn Harverson, a quien escribir le cuesta, explicó a la BBC por qué la IA ayuda a personas como ella: «Antes podías coger el teléfono y hablar con alguien. Nos empujan a todos a mandar correos, y alguien neurodivergente o que se siente intimidado por la palabra escrita, sencillamente, no se quejará».

También Evans celebra que la IA ayude a la gente a ejercer su derecho a quejarse, aunque con ella también hayan llegado más quejas triviales. Vonnie Sandlan, que dirige la oficina del diputado Graeme Downie, reconoce que los chatbots ayudan a personas que de otro modo no podrían redactar una carta. Pero su equipo, dice, está «agotado» y trabaja más horas de las que cobra. Por eso la oficina ha dejado de responder a las campañas automáticas de «haz clic para escribir a tu diputado», para poder atender a sus electores de verdad.

La máquina escribe a la máquina

Los servicios se defienden como pueden, sobre la marcha. Algunos defensores del pueblo ya limitan la extensión de las quejas y las reciben mediante plantillas que restringen los adjuntos. Las autoridades japonesas bloquearon por dirección IP los envíos a una consulta pública, y el Gobierno australiano se ha planteado recuperar las tasas por las solicitudes de acceso a la información. El estudio sobre la inundación agéntica advierte de que estas medidas son rápidas, pero castigan sobre todo a quienes tienen menos dinero y menos soltura con la tecnología. Es decir, justo a quienes la IA estaba ayudando.

Cada libra que se gasta en gestionar quejas es una libra que no se gasta en otra cosa.

Así resume Evans el coste. La otra forma de ahorrar esas libras resulta tentadora: responder a la IA con IA.

La IA escribe decenas de páginas, y la IA contesta con una sola
La IA escribe decenas de páginas, y la IA contesta con una sola

El ayuntamiento de Wiltshire estudia usar herramientas que resumen correos largos y redactan las primeras respuestas. Un oyente de la BBC que trabaja en una multinacional contó que usan IA para reducir quejas de «más de 50 páginas», generadas a su vez por IA, a una respuesta de una sola página. Según contó, funciona bien para dar carpetazo a los asuntos.

La Information Commissioner’s Office, el organismo británico de protección de datos, recuerda que incluso una solicitud que parece redactada por IA y contiene errores tiene que responderla una persona. Si los ayuntamientos llegan más lejos que Wiltshire, el intercambio será de lo más extraño. Veintisiete páginas van en una dirección, vuelve una sola, y es muy posible que ningún humano lea entera ninguna de las dos. Lo primero que se pierde en ese cruce de cartas es el propio cubo de basura.